槁梧策策晚风秋，始觉天边雨意休

拼音版原文

槁gǎo梧wú策cè策cè晚wǎn风fēng秋qiū，始shǐ觉jué天tiān边biān雨yǔ意yì休xiū。

扫sǎo尽jìn阴yīn霾mái共gòng一yī醉zuì，豁huō开kāi空kōng阔kuò慰wèi双shuāng眸móu。

青qīng铜tóng未wèi至zhì无wú王wáng老lǎo，红hóng袖xiù何hé嫌xián有yǒu莫mò愁chóu。

我wǒ亦yì放fàng颠diān插chā残cán菊jú，不bù羞xiū衰shuāi老lǎo雪xuě盈yíng头tóu。

注释

槁梧：枯萎的梧桐树，象征秋天的到来。
策策：形容风吹树叶的声音。
青铜未至：暗指历史的变迁，青铜时代尚未到来。
红袖：借代女子，这里指陪伴者。
莫愁：古代美女，此处用来形容女子无忧无虑。
放颠：放纵，不拘小节。
雪盈头：比喻白发满头，暗示年老。

翻译

枯梧叶在秋风中沙沙作响，这时我才感觉到天边雨意渐消。
扫去阴沉的乌云，只为一醉方休，让开阔的视野舒缓双眼。
还未等到青铜时代的来临，没有王老的忧虑，红袖女子又何妨陪伴，就像莫愁女一样。
我也放纵自己，插上残败的菊花，不因满头白发而羞愧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清的秋景图。"槁梧策策晚风秋"，开篇便以动人的笔触勾勒出深秋的意境，树枝在晚风中摇曳，似乎也感受到了秋天的萧瑟和寂寞。接着"始觉天边雨意休"，诗人通过对自然界细微变化的观察，捕捉到天边雨过天晴的一瞬间，那份恬静与豁然开朗跃然纸上。

"扫尽阴霾供一醉"一句，则描写了诗人在这样的秋日里畅饮以忘忧。这里的“扫尽阴霾”不仅是对自然景色的描述，也象征着心境的晴朗，通过酒精的麻醉来暂时忘却烦恼。

"豁开空阔慰双眸"中，“豁开”的用词，形容眼前的景色和心灵都得到了解脱与舒展，诗人在这宁静的秋日里，似乎找到了内心的平衡点。"青铜未至无王老"一句，通过对古代青铜器物的引用，表达了诗人对于岁月流转和历史沧桑的感慨，同时也透露出一种超脱红尘、不问世事的心境。

"红袖何嫌有莫愁"则是借用古典美女的形象，来抒发诗人对现实生活中的忧虑与无奈的态度。这里的“莫愁”既可以理解为没有特殊的忧愁，也可能隐含着即便有忧愁也不过如此的豁达。

最后两句“我亦放颠插残菊，不羞衰老雪盈头”，诗人自比于不羁的放牛郎，去插那些未被收割的野菊花，这是对自由生活态度的一种宣泄。"不羞衰老雪盈头"则表明了诗人对于年华老去持有一种超然的态度，甚至在雪白的头发中也找到了某种自然与和谐。

总体而言，这首诗通过对秋天景色的描绘和内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、豁达明智的生活哲学。