何因将慧剑，割爱事空王

拼音版原文

尽jìn室shì遍biàn相xiāng将jiāng，中zhōng方fāng上shàng下xià方fāng。
夜yè深shēn楠nán树shù远yuǎn，春chūn气qì陌mò林lín香xiāng。

圣shèng迹jì留liú岩yán险xiǎn，灵líng灯dēng出chū混hùn茫máng。
何hé因yīn将jiāng慧huì剑jiàn，割gē爱ài事shì空kōng王wáng。

注释

尽室：全家。
相将：一起出行。
中方：上山。
下方：下谷。
夜深：深夜。
楠树：楠木。
远：远处。
春气：春意。
陌林：小路。
香：弥漫香气。
圣迹：神圣遗迹。
岩险：险峻山岩。
灵灯：神秘灯火。
混茫：迷茫。
何因：为何。
慧剑：智慧之剑。
割爱：割舍爱恋。
空王：佛王。

翻译

全家一起出行，上山下谷都游历。
深夜楠木林中静，春意在小路上弥漫。
神圣遗迹在险峻山岩，神秘灯火穿透迷茫。
为何带着智慧之剑，割舍尘世爱恋去侍奉佛王。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景，通过对自然环境和佛教文化的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。

“尽室遍相将，中方上下方。” 这两句设定了整个画面，是在一个四周被山环绕的封闭空间里，每个方向都能见到相同的景象，营造出一种统一且庄严的氛围。

“夜深楠树远，春气陌林香。” 夜晚时分，楠树的影子拉得更长，远处传来了春天的气息与花香，这里诗人通过对夜晚和春天的描绘，表达了一种超脱世俗的宁静感受。

“圣迹留岩险，灵灯出混茫。” “圣迹”可能指佛祖或高僧在此处修行留下的遗迹，而“灵灯出混茫”则是对佛法智慧的象征性表达，这两句强化了诗中佛教元素的氛围。

“何因将慧剑，割爱事空王。” 这里“慧剑”可以理解为智慧与悟性，而“割爱事空王”则表现了一种超脱世间情感和欲望的境界，诗人似乎在提醒自己或他人要用智慧去割断一切尘世的牵绊。

整首诗通过对自然景观和佛教意象的描绘，传达了诗人对于精神修养与超脱世俗的追求。