鸿雁来希空怅望，梅花开早未初寒

拼音版原文

隔gé岸àn高gāo低dī露lù碧bì山shān，眼yǎn明míng使shǐ作zuò故gù园yuán看kàn。

直zhí从cóng榕róng影yǐng度dù轻qīng舫fǎng，更gèng傍bàng溪xī光guāng抚fǔ曲qū栏lán。

鸿hóng雁yàn来lái希xī空kōng怅chàng望wàng，梅méi花huā开kāi早zǎo未wèi初chū寒hán。

喜xǐ君jūn万wàn里lǐ同tóng情qíng话huà，明míng月yuè清qīng风fēng足zú佐zuǒ欢huān。

注释

隔岸：指河流两岸。
故园：故乡。
榕影：榕树的阴影。
轻舫：小船。
溪光：溪水的光芒。
曲栏：弯曲的栏杆。
鸿雁：大雁。
空怅望：空自惆怅地眺望。
梅花：梅花。
同情话：共享的情感。
明月清风：明亮的月光和清风。
足佐欢：足以增添欢乐。

翻译

隔着河岸，高低错落的绿色山峦映入眼帘，仿佛就是故乡的景色。
直接从榕树的阴影下划过小船，靠近溪水边抚摸着弯曲的栏杆。
大雁很少飞来，空自惆怅地眺望，虽然梅花早早开放，但还不算初冬的寒冷。
欣喜的是，你在万里之外也能与我分享同样的情感，明亮的月光和清风足以增添我们的欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和亲人共同游览自然风光的温馨画面。首句"隔岸高低露碧山，眼明便作故园看"表达了诗人对远方山川的眺望与回忆之情，仿佛将远处的景色都化为自己熟悉的家园。

接着"直从榕影度轻舫，更傍溪光抚曲栏"一句，则描写了亲子间共享宁静自然美景的情趣。这里的“榕影”指的是榕树投下的阴凉，而“轻舫”则是他们乘坐的小船，表明诗人与父亲在这片美丽的自然环境中悠然自得。

"鸿雁来希空怅望，梅花开早未初寒"两句转换了情境，从水面上的游船到天空中的大雁，再到岸边绽放的梅花。诗人感慨于雁过无常，表现出对远方亲人的思念之情，而梅花的早开则透露出初冬时节的微寒。

最后"喜君万里同情话，明月清风足佐欢"一句，则表达了诗人与父亲之间的情感共鸣。他们在这宁静的夜晚，以明亮的月光和清新的夜风为伴，享受着亲子间的愉悦时光。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及亲情的深厚抒发，展现了一种超越时间与空间的温馨与宁静。