小国学网>诗词大全>诗句大全>馀冷迷清管,微和发冻醅全文

馀冷迷清管,微和发冻醅

出处:《江南立春
宋 · 吕夷简
灰律何时应,江春昨夜来。
细风先动柳,残雪不藏梅。
馀冷迷清管,微和发冻醅
闭门无客到,樽俎为谁开。

拼音版原文

huīshíyìngjiāngchūnzuólái

fēngxiāndòngliǔcánxuěcángméi

lěngqīngguǎnwēidòngpēi

méndàozūnwèishuíkāi

注释

灰律:比喻冬季的结束或春季的到来。
江春:江面上初现的春意。
昨夜来:指在夜晚悄悄来临。
细风:微风。
柳:柳树。
残雪:尚未融化的雪。
梅:梅花。
馀冷:残留的寒冷。
清管:清脆的笛声。
冻醅:被冷冻的酒酿。
闭门:关门。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,泛指宴席。

翻译

灰烬的律动何时应验,江上的春天在昨晚悄然降临。
微风吹过,轻轻摇动着柳树,残存的雪花未能遮住梅花的芬芳。
余寒未尽,使清冷的笛声迷茫,微微暖意使冻结的酒酿开始发酵。
紧闭门户,没有客人来访,酒杯和宴席都为谁而设?

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春江南的静谧图景,通过对自然界细微变化的观察,展现了诗人独特的情感体验与哲思。

“灰律何时应”一句,以问代答,探讨着时间流逝和季节更迭的神秘感。"江春昨夜来"则点明了春天的到来,是在夜间悄然降临的,给人以突如其来的惊喜。

“细风先动柳”写出了春风轻拂柳枝的情景,而“残雪不藏梅”则通过对比,表现出梅花的坚强与独特,不畏严寒,仍旧傲立于残雪之中。这两句勾勒了早春的生机与静美。

"馀冷迷清管"和"微和发冻醅"两句,通过对气候温差的细腻描写,传达了一种淡远的情怀。诗人似乎在感慨于世事变迁,或是情怀孤寂,但又不失优雅之态。

最后,“闭门无客到”和“樽俎为谁开”则透露出诗人的孤独与期待,虽然外界喧嚣,但内心的世界却是宁静而深邃的。这里所展现的是一种超脱尘世的情怀,以及对人生境遇的淡然态度。

这首诗以其细腻的情感和优美的意象,构筑了一幅早春江南独白的画面,让读者仿佛能听到清风拂过柳枝的声音,看到梅花在残雪中的孤傲,以及那份难以言说的寂寞与期待。

诗句欣赏