老民一日脱朝衣,回首平生万事非
出处:《致仕后即事十五首 其五》
宋 · 陆游
老民一日脱朝衣,回首平生万事非。
赤脚婢沽村酿去,平头奴驭草驴归。
赤脚婢沽村酿去,平头奴驭草驴归。
翻译
老翁有一天脱下了官服回顾一生,所有的事都已改变
注释
老民:年迈的百姓。朝衣:官服,朝见时所穿的礼服。
回首:回顾。
万事非:所有的事情都已不同。
赤脚婢:光着脚丫的女仆。
沽:买。
村酿:乡村自酿的酒。
平头奴:头发剃得平整的仆人。
驭:驾驭。
草驴:拉车的普通驴。
归:回家。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后即事十五首》中的第五首,描绘了诗人致仕(退休)后的生活情景。首句“老民一日脱朝衣”,形象地写出诗人卸下官职,告别朝廷生活的瞬间,有一种从繁杂公务中解脱出来的轻松感。次句“回首平生万事非”,则流露出对过去生涯的感慨,感叹世事变迁,人事如梦。
接下来两句“赤脚婢沽村酿去,平头奴驭草驴归”,通过描绘日常生活细节,展现出田园生活的质朴与宁静。赤脚婢女提着酒壶去村中打酒,平头奴仆骑着草驴缓缓而归,画面生动,富有乡村生活气息。这两句诗寓含了诗人对简朴生活的满足和对自然和谐的向往。
整体来看,这首诗以细腻的笔触,展现了诗人致仕后的闲适生活,以及对过往官场生活的反思,表达了他对平淡生活的喜爱和对人生无常的深沉感慨。