小国学网>诗词大全>诗句大全>小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行全文

小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行

出处:《使北 其七
宋 · 文天祥
客子漂摇万里程,北征情味似南征。
小臣事主宁无罪,只作幽州谪吏行

注释

客子:远行的旅人。
漂摇:漂泊不定。
万里程:千万里路程。
北征:北上的旅程。
情味:心情滋味。
似:如同。
南征:南下的旅程。
小臣:地位低微的官员。
事主:侍奉君主。
宁:岂能。
无罪:没有过错。
只作:只能算是。
幽州:古代地名,今北京一带。
谪吏:被贬谪的小吏。

翻译

远行的旅人漂泊了千万里路程,无论是北上还是南下都充满艰辛。
我这个小官侍奉君主怎能没有过错,只能当作被贬到幽州去做个小吏。

鉴赏

这是一首描写边塞生活和对国家忠诚之情的诗句。在这短暂的四行中,诗人以客子漂摇万里的旅途开篇,表达了自己远离家乡、漂泊异地的情怀。"北征情味似南征"则透露了一种无论身处何方,对国家的忠诚与情感始终如一的坚定立场。

第二句"小臣事主宁无罪"表达了诗人作为一个小官,对待君主的忠诚和对职责的认真态度,强调自己在为国尽职时不愿有半点过失。最后两字"只作幽州谪吏行"则是诗人的自我定位,他甘于担任边疆地区(指幽州,即现在北京一带)的监狱官员,体现了对国家的奉献精神。

整首诗通过对比南征与北征的情感,以及小臣对主的忠诚态度,展现了诗人坚定的政治立场和个人的情操。

诗句欣赏