但得目成兼色授，何妨顷刻耻樽罍

注释

香靥：形容女子美丽的面庞，这里指代美人。
鹅黄：淡黄色，形容衣衫的颜色。
目成：古人以目光交流示意心意相通。
色授：情感的传递，这里指心灵的契合。
顷刻：极短的时间。
耻樽罍：耻，此处指不愿；樽罍，古代的酒器，这里泛指饮酒。

翻译

不知道这芬芳的脸庞为谁绽放，衣衫上鹅黄色巧妙地裁剪而成。
只要能眼神交流并相互倾心，片刻的羞涩又何妨，比起饮酒更看重心灵的交融。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子精心打扮的情景。"不知香靥为谁开"暗示了女子的妆容美丽，却不知是为了吸引哪位意中人；"衫染鹅黄巧剪裁"则细致描绘了她衣着的精致，鹅黄色的衣衫经过精心设计和裁剪。诗人接着表达，只要能赢得心仪之人的目光和心灵的交流（"目成兼色授"），哪怕片刻的倾慕胜过饮酒作乐（"顷刻耻樽罍"）。整体上，这是一首赞美女性魅力并寓含情感交流寓意的诗。