嗟我何多难,丧亲又哭君
出处:《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一》
宋 · 杨万里
已病身犹健,云瘳讣却闻。
告存非不寿,有子更能文。
嗟我何多难,丧亲又哭君。
两家两翁好,作么并丘坟。
告存非不寿,有子更能文。
嗟我何多难,丧亲又哭君。
两家两翁好,作么并丘坟。
注释
已病身犹健:病弱但身体尚健。云瘳讣却闻:听说病情好转的消息。
告存非不寿:寿命并未结束。
有子更能文:儿子更有才学。
嗟我何多难:我感叹命运多舛。
丧亲又哭君:亲人去世,又痛失你。
两家两翁好:两家老人关系亲密。
作么并丘坟:现在要一起葬在同一个墓地。
翻译
尽管已经病弱,却突然听说康复的消息。虽然寿命未尽,但儿子才华出众。
哎,我为何如此多灾多难,亲人相继离世。
两家的老翁情谊深厚,如今要共葬一处。
鉴赏
这是一首表达深切哀思和个人不幸的挽诗。诗人通过“已病身犹健,云瘳讣却闻”表现了自己身体虽然尚可,但内心却承受着重重打击和痛苦。接着,“告存非不寿,有子更能文”表明尽管生命中遭遇了诸多困难,但幸运的是有后代能够继承父志,继续书写家族的篇章。
诗中的“嗟我何多难,丧亲又哭君”则是对个人的苦难和失去亲人之痛的感叹。最后,“两家两翁好,作么并丘坟”表达了对逝者的哀思和希望能与他们在另一个世界里团聚。
整首诗情感真挚,语言简洁而深刻,通过对个人不幸的描述,抒发了对于亲人逝去的无尽哀思,以及对于生命中不断遭遇困难的悲观态度。