杀身谅无补，何用答生成

拼音版原文

晨chén及jí曲qū河hé驿yì，凄qī然rán自zì伤shāng情qíng。
群qún乌wū巢cháo庭tíng树shù，乳rǔ燕yàn飞fēi檐yán楹yíng。

而ér我wǒ抱bào重zhòng罪zuì，孑jié孑jié万wàn里lǐ程chéng。
亲qīn戚qī顿dùn乖guāi角jiǎo，图tú史shǐ弃qì纵zòng横héng。

下xià负fù明míng义yì重zhòng，上shàng孤gū朝cháo命mìng荣róng。
杀shā身shēn谅liàng无wú补bǔ，何hé用yòng答dá生shēng成chéng。

注释

晨：清晨。
曲河驿：古代的驿站，用于休息和传递信息。
悽然：悲伤凄凉的样子。
群乌：一群乌鸦。
乳燕：刚孵化出来的小燕子。
孑孑：孤独，形容一个人独自一人。
万里程：形容路途遥远。
乖角：关系不合，矛盾。
图史：图书和史书，代指知识和学问。
明义：明白的道理，正义。
朝命：朝廷的命令或恩宠。
生成：造化，自然界的恩赐。

翻译

清晨来到曲河驿站，内心凄凉充满哀伤。
乌鸦群集在庭院树木，新生的燕子在屋檐飞翔。
而我背负深重罪名，孤独地踏上漫长旅程。
亲朋关系突然疏远，书籍文献被我抛在一旁。
我对明理之道亏欠太多，又无法回报朝廷的荣耀。
牺牲生命看来无济于事，如何报答造物的恩赐。

鉴赏

这首诗描绘了作者在早晨到达曲河驿时，心中充满悲伤之情。通过对自然景物的细腻描写，如群乌栖息于庭院大树之上，乳燕在屋檐飞翔，诗人营造出一种凄凉孤寂的情境。

而接下来的几句，则透露了诗人的内心世界。"而我抱重罪，孑孑万里程"表明诗人因某种原因被流放至远方，此时的他倍感孤独与无奈。"亲戚顿乖角，图史弃纵横"则反映了家人朋友之间关系的断裂，以及历史记载对自己的冷漠。

"下负明义重，上孤朝命荣"一句，显示诗人内心深处对于正义和朝廷命令的沉重感受。最后两句"杀身谅无补，何用答生成"则表达了诗人即使牺牲生命也无法弥补过错，对于未来生的绝望。

整首诗通过对自然景物与个人情感的巧妙结合，展现出诗人的深沉忧虑和内心的复杂斗争。