挺特汜水诗，彊梁与古争

拼音版原文

二èr老lǎo学xué而ér穷qióng，超chāo然rán以yǐ诗shī鸣míng。

雍yōng容róng三sān百bǎi篇piān，一yī一yī韶sháo与yǔ韺yīng。

挺tǐng特tè汜sì水shuǐ诗shī，强qiáng梁liáng与yǔ古gǔ争zhēng。

寂jì寥liáo会huì隐yǐn篇piān，澹dàn荡dàng遗yí心xīn营yíng。

珠zhū玑jī沦lún瓦wǎ砾lì，有yǒu时shí应yìng夜yè明míng。

过guò者zhě剧jù千qiān万wàn，岂qǐ无wú一yī不bù盲máng。

我wǒ父fù实shí久jiǔ要yào，早zǎo以yǐ文wén会huì并bìng。

兹zī来lái唱chàng无wú和hé，樽zūn酒jiǔ怀huái平píng生shēng。

遗yí篇piān乃nǎi见jiàn属shǔ，悼dào往wǎng泯mǐn厥jué声shēng。

欻chuā然rán奋fèn长cháng笔bǐ，摭zhí实shí无wú过guò情qíng。

而ér今jīn且qiě谁shuí托tuō，两liǎng族zú俱jù凋diāo零líng。

从cóng古gǔ作zuò者zhě意yì，所suǒ务wù非fēi近jìn程chéng。

徐xú观guān百bǎi年nián内nèi，污wū世shì曷hé足zú名míng。

注释

学而穷：勤奋学习至深处。
超然：超出常人，超脱世俗。
雍容：文雅大方。
遗心营：内心深处的经营，指创作灵感。
珠玑：比喻珍贵的诗文。
剧千万：极多，形容人流量大。
文会：以文才相会，交流思想。
泯厥声：消失声音，指不再被提及。
歘然：忽然，迅速。
凋零：衰败，凋谢。
所务：追求的目标。
污世：污浊的社会。

翻译

两位老者勤于学习，以诗歌展现超凡才华。
他们的作品丰富多样，如同三百篇优美的诗章。
他们的诗作独特鲜明，敢于挑战古代的传统。
那些深沉的诗篇，像是隐士的独白，心境淡泊。
如明珠落入尘土，有的诗篇在深夜也会发光。
尽管经过的人众多，却鲜有人能真正理解。
我的父亲早就期待这样的交流，以文会友。
这次聚会无人应和，只能借酒怀念一生。
他们遗留的诗篇被交付给我，哀悼过去，消逝的声音。
突然间挥毫泼墨，真实的情感无需掩饰。
如今还有谁能承载这种诗风，家族已衰落。
自古以来，诗人的追求不在眼前短暂的名声。
慢慢审视百年间的文学，污浊的世界怎配称名?

鉴赏

这首诗是宋代文学家李处权所作，名为《家君为张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之》。从诗中可以看出作者对古人学问和文学创作的崇敬，以及对于传统文化的深刻理解。

“二老学而穷，超然以诗鸣。” 这两句表达了古代两个老者通过学习达到极致，并且他们通过诗歌来表达自己的思想感情，超脱世俗。这里所谓的“二老”，可能是指历史上的某些文人雅士，他们终身致力于学问和文学创作。

“雍容三百篇，一一韶与韺。” 这里所说的“三百篇”很有可能是指《诗经》中的内容，而“雍容”则形容其音韵和美，表明这些诗歌在形式上既完美又和谐。

接下来的几句：“挺特汜水诗，彊梁与古争。寂寥会隐篇，澹荡遗心营。” 描述了诗人对于传统文学的尊崇和继承，他们通过自己的作品与古代优秀文献相比较，不断地超越自我。

“珠玑沦瓦砾，有时应夜明。” 这里的意思是说，就像珍珠落在砾石上一样，即使是在最不起眼的地方也会发光，表达了诗人对文学才华的赞美和期待，即便是在黑暗中，也能发出智慧之光。

“过者剧千万，岂无一不盲。” 这句话意味着在众多的文学作品中，难免有不完美的地方，但这并不妨碍我们去寻找那些真正的佳作。

随后的几句：“我父实久要，早以文会并。兹来唱无和，樽酒怀平生。” 叙述了诗人家庭对文学的传承，以及自己对于文学创作的热爱与追求，并且在宴饮中回忆起往昔的情景。

“遗篇乃见属，悼往泯厥声。” 这里表达了诗人对于过去时代作品的怀念和尊重，同时也流露出对自己时代文学可能无法传承下去的忧虑。

接下来：“歘然奋长笔，摭实无过情。” 描写了诗人的创作态度，那就是即使面临困境，也要坚持用笔来表达真挚的情感和思想，不做作伪装。

最后几句：“而今且谁托，两族俱凋零。从古作者意，所务非近程。” 表示了诗人对现实的无奈，以及对于文学传承面临困境的哀叹，同时也表达了他认为真正的文学创作不应只追求短暂的成功，而应该有长远的目标。

“徐观百年内，污世曷足名。” 这句话则是在反思，如果在未来的一百年里，现今的世界变得更加污浊，那么个人的名字又何足挂齿呢？

这首诗通过对古代文学的回顾和现代社会的反思，表达了诗人对于传统文化的尊重以及个人文学创作的执着追求。