淹留君莫叹，荣辱竟虚空

拼音版原文

濠háo上shàng昔xī相xiāng逢féng，同tóng时shí执zhí桂guì丛cóng。

远yuǎn游yóu悲bēi聚jù散sàn，投tóu老lǎo信xìn穷qióng通tōng。

静jìng见jiàn贤xián人rén节jié，恬tián知zhī达dá士shì风fēng。

淹yān留liú君jūn莫mò叹tàn，荣róng辱rǔ竟jìng虚xū空kōng。

注释

濠上：濠水边。
昔：从前。
相逢：相遇。
同时：一起。
执：握着。
桂丛：桂树枝丛。
远游：远行漂泊。
悲：感叹。
聚散：相聚与分离。
投老：年老时。
信：相信。
穷通：困厄与显达。
静见：静静观察。
贤人：有德行的人。
节：操守。
恬：淡然。
知：理解。
达士：通达之人。
淹留：长久停留。
君：您。
莫：不要。
叹：叹息。
荣辱：荣华与耻辱。
竟：终究。
虚空：虚无。

翻译

从前在濠水上相遇，一同手握桂枝丛。
远离家乡后感叹聚散无常，随着年老深信命运的起伏。
静静观察贤人的操守，淡然理解通达之士的风度。
请不要叹息停留太久，荣华富贵终归虚无。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《用元韵因寄邦直》。从内容来看，这是一首表达对友人的思念和赞美之情的诗句。

“濠上昔相逢，同时执桂丛。” 这两句描绘了过去在濠水边与朋友相遇并共同摘取桂枝的情景。这里的“濠”可能是指某个具体的地名，但更多地被用来作为诗意中的一种美好记忆的象征。而“执桂丛”则传统上有着求取功名、吉祥如意之意，表达了友情的深厚和对美好事物的共同追求。

“远游悲聚散，投老信穷通。” 这两句表现了朋友因远行而分别所带来的哀愁，以及即使到了老年也不改变彼此间的信任与支持。这里的“远游”指的是朋友之间不得不说的离别，“投老”则是时间的流逝和人生的变迁，而“信穷通”则表明了无论处境如何，友情始终如一。

“静见贤人节，恬知达士风。” 这两句赞美了朋友的高洁品格和宽广胸怀。诗中通过“静见贤人节”表达了对朋友坚守操守、不随波逐流的钦佩，而“恬知达士风”则是对朋友心胸开阔、襟怀博大的赞扬。

“淹留君莫叹，荣辱竟虚空。” 最后两句表达了诗人希望朋友不要为自己的停留而感叹，同时也反映出诗人对于世事无常、成败皆为空的哲学思考。这里的“淹留”可能是指诗人的某种选择或处境，而“荣辱竟虚空”则表现了对名利得失看破不惊的态度。

总体来看，这首诗通过回忆与友人共同的美好时光，表达了深厚的情谊和对朋友高洁品格的赞赏，同时也流露出了一种超脱世俗、淡泊明志的人生态度。