短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠

注释

古寺：古老的寺庙。
相留：停留。
跨两年：持续了两年。
穷通：人生的困厄和顺利。
出处：出处，这里指人生经历。
固：本来。
天然：自然。
短檠：简陋的灯架。
灯火：油灯。
掩：遮盖。
书卷：书籍。
屡听：常常听到。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而长。
夜雨：夜晚的雨。
眠：入睡。

翻译

我在古老的寺庙中停留了两年，人生的顺境逆境本就源自自然。
在昏暗的油灯下，我翻阅着书籍，常常伴着夜晚芭蕉叶上的雨声入睡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《题毗陵僧舍二首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人对僧舍生活的深深留恋和对人生境遇的感慨。"古寺相留跨两年"描绘了诗人在此处逗留时间之长，对僧舍产生了深厚的情感纽带。"穷通出处固天然"暗示了诗人对于人生起伏、仕途顺逆的理解，认为这些都是自然界的规律，非人力所能左右。

"短檠灯火掩书卷"写诗人夜晚在简陋的灯下读书，画面宁静而专注，体现了他对知识的追求和对僧侣生活的投入。"屡听芭蕉夜雨眠"则通过描绘夜晚雨打芭蕉的声音，渲染出僧舍生活的孤寂与清冷，同时也暗含诗人对过去时光的回忆和对未来的思考。

整首诗以细腻的笔触描绘了僧舍生活的情景，流露出诗人对这种生活方式的深深眷恋，以及对人生哲理的沉思。