荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归
出处:《石塘感旧十绝 其十》
宋 · 刘克庄
久作辽天独鹤飞,镜鸾馀念尚依依。
荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。
荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。
注释
久作:长久以来。辽天:辽阔的天空。
独鹤:孤独的鹤。
镜鸾:镜子中的鸾鸟,古代常用来象征女子。
馀念:残留的记忆。
依依:依恋不舍。
荒山:荒凉的山。
野水:野外的溪流。
苏溪路:苏溪的小路。
愁绝:极度忧愁。
鳏翁:孤独的老人。
挈影:带着身影,形容独自一人。
归:回家。
翻译
长久以来像孤鹤在辽阔天空中飞翔镜子中的鸾鸟残留的记忆仍然依恋
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《石塘感旧十绝(其十)》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的怀念之情和对过往时光的无尽留恋。
“久作辽天独鹤飞”一句,描绘了一只孤独的大雁在辽阔苍茫的天际中寂寞地飞翔,这种景象不仅映射出诗人的孤独感,也反映了他对往昔岁月的深切思念。
“镜鸾馀念尚依依”进一步表达了诗人心中的怀旧之情。这里的“镜鸾”是古代传说中的一种神兽,能够照见过去,现在用来比喻那些仍然留在心底的记忆和思绪。而“馀念尚依依”,则是说这些回忆依然清晰且难以忘怀。
接下来的两句,“荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归”描绘了一幅荒凉的自然景象。诗人漫步在荒山野水之中,心中充满了忧愁和孤独。这片荒凉的自然,不仅是外部环境的写照,也是诗人内心世界的映射。
最后,“鳏翁”一词,形容的是老年白发之人,而“挈影归”,则是在表达诗人对往昔生活的留恋和对未来的无奈。整句流露出一种宿命论的悲凉,似乎在说,即使是回忆,也只剩下影子的伴随。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对古代神话的巧妙运用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的历史沧桑感。