矲矮栏干锦绣筵,栏边仍泊女郎船
出处:《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九》
宋 · 陈造
矲矮栏干锦绣筵,栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子,不是诗仙是酒仙。
凭栏笑指玄真子,不是诗仙是酒仙。
注释
矲:古代的一种装饰性矮墙或栏杆。锦绣筵:形容豪华的宴席,锦绣般的精美。
女郎船:可能指女子乘坐的船只,也可能象征着美女或佳人。
玄真子:虚构或诗意化的人物名字,可能代表醉心于酒的人。
诗仙:指李白,唐代著名的诗人,以豪放不羁的诗风著称。
酒仙:形容非常嗜酒或者因酒而闻名的人。
翻译
华丽的矮栏杆围绕着精致的宴席,栏杆旁边还停靠着女子的船只。靠着栏杆笑着指向一位名叫玄真子的人,他不是诗仙,而是酒仙。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的湖上春景图。诗人站在装饰华丽的矮栏杆旁,观赏着锦绣般的宴席,湖面上停泊着女子们的船只。他笑着指向远处的玄真子,暗示这位人物并非诗坛上的李白那样的诗仙,而是以酒闻名的仙人。整体上,诗中流露出轻松愉快的氛围,体现了诗人与友人在暮春西湖游赏时的闲适心情和对人物的风趣调侃。