有人问我坡间雪，一色平铺寒玉洁

拼音版原文

君jūn有yǒu雪xuě岩yán余yú雪xuě坡pō，坡pō中zhōng雪xuě少shǎo岩yán雪xuě多duō。

试shì将jiāng二èr雪xuě平píng章zhāng看kàn，坡pō中zhōng雪xuě比bǐ岩yán如rú何hé。

有yǒu人rén问wèn我wǒ坡pō间jiān雪xuě，一yī色sè平píng铺pù寒hán玉yù洁jié。

夜yè深shēn明míng月yuè可kě中zhōng庭tíng，化huà作zuò冰bīng壶hú底dǐ俱jù彻chè。

不bù如rú君jūn岩yán雪xuě更gèng奇qí，怪guài松sōng夭yāo矫jiǎo银yín龙lóng垂chuí。

倚yǐ岩yán一yī啸xiào望wàng清qīng晓xiǎo，千qiān崖yá万wàn壑hè俱jù瑶yáo池chí。

莫mò将jiāng多duō少shǎo分fēn优yōu劣liè，只zhī喜xǐ坡pō间jiān同tóng此cǐ雪xuě。

芦lú花huā月yuè色sè一yī样yàng看kàn，吾wú雪xuě本běn来lái无wú欠qiàn缺quē。

群qún芳fāng秃tū尽jìn梅méi始shǐ花huā，同tóng云yún羃mì羃mì天tiān之zhī涯yá。

蒲pú团tuán竹zhú屋wū坐zuò听tīng雪xuě，春chūn虫chóng扑pū窗chuāng蟹xiè行xíng沙shā。

书shū来lái题tí作zuò雪xuě家jiā契qì，最zuì爱ài君jūn书shū此cǐ三sān字zì。

世shì人rén爱ài热rè冷lěng即jí嫌xián，我wǒ独dú与yǔ君jūn同tóng此cǐ嗜shì。

雪xuě无wú彼bǐ此cǐ只zhī一yī家jiā，玉yù堂táng茅máo舍shè何hé等děng差chà。

红hóng垆lú一yī片piàn会huì真zhēn趣qù，藩fān篱lí剖pōu破pò非fēi封fēng蜗wō。

雪xuě堂táng仙xiān伯bǎi骑qí鲸jīng去qù，天tiān台tái雪xuě巢cháo复fù何hé处chù。

与yǔ君jūn分fēn钓diào雪xuě江jiāng寒hán，同tóng唱chàng孤gū舟zhōu蓑suō笠lì句jù。

注释

君：你。
余：剩余。
坡：山坡。
二雪：两处雪景。
平章：比较。
一色：同一颜色。
寒玉洁：寒冷而洁白。
冰壶：比喻清澈如冰的月光。
俱彻：都透彻。
怪松：奇特的松树。
银龙：比喻雪覆盖的松枝。
清晓：清晨。
瑶池：仙境般的湖泊。
羃羃：形容乌云密布。
天之涯：天边。
蒲团：垫子。
蟹行沙：螃蟹爬行的样子。
雪家契：对雪的深情厚谊。
嗜：爱好。
玉堂：华丽的厅堂。
茅舍：简陋的房屋。
红垆一片：红泥小炉中的景象。
真趣：真实的情趣。
藩篱剖破：打破界限。
封蜗：局限。
雪巢：雪中的居所。
何处：在哪里。
分钓：共同钓鱼。
孤舟蓑笠句：孤独的舟子穿着蓑衣的诗句。

翻译

你有雪岩和余雪坡，坡上的雪少而岩上的雪多。
试着比较一下这两处的雪，坡上的雪和岩上的相比怎么样呢？
有人问我坡间的雪景，那里的雪如同寒玉般平整洁白。
深夜明亮的月光照进庭院，雪如冰壶般透明彻底。
不过你的岩上雪更奇特，松树如银龙般弯曲垂挂。
靠着岩石长啸，期待清晨的到来，四周山峦沟壑都像瑶池般美丽。
不要过分区分优劣，我只欣赏坡间的这片雪景。
芦花和月色同样迷人，我的雪景并无不足。
百花凋零后梅花才开放，天空乌云密布直到天边。
坐在竹屋的蒲团上听雪声，春虫在窗户上爬行，如同螃蟹。
收到你的信，你在信上题写‘雪’字，我最喜欢这三个字。
世人喜欢温暖就讨厌寒冷，唯独你我对此有相同的爱好。
雪不分彼此，只属于一个世界，无论是玉堂还是茅舍。
红泥小炉中的雪景蕴含真情，打破界限并非蜗居一隅。
雪堂仙人已乘鲸鱼离去，天台的雪巢又在何方？
我们共享钓鱼雪江的寒冷，一起吟唱孤舟蓑笠的诗句。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉题赠胡则潜诗卷的开篇，通过对雪岩和坡中雪景的描绘，表达了对友人诗才的赞赏以及对雪景的独特感受。诗人首先将雪岩和坡中的雪进行比较，认为两者各有特色，坡间的雪如寒玉般洁净，而岩上的雪则因怪松而显得奇特，如同银龙垂挂。他强调不应以数量或优劣来区分，而是欣赏它们共同的纯洁之美。

接着，诗人描述了在芦花月色下静坐赏雪的情境，感受到雪的普遍性和无暇，即使在寒冬，也能找到乐趣。他以梅花开在百花凋零后，比喻胡则潜的才华在时人之后展现，但同样引人注目。诗人还提到了与友人共赏雪景，一同品读诗句，分享对雪的喜爱，这种情感超越了世俗的喜好差异。

最后，诗人以“雪堂”和“雪巢”为喻，表达对友情的珍视，以及对胡则潜诗意生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，通过雪景的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情感交流和共同的艺术追求。