从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花
出处:《题盱眙军玻瓈泉》
宋 · 杨万里
清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶。
镕出玻瓈开海眼,更和月露瀹春芽。
仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕。
从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花。
镕出玻瓈开海眼,更和月露瀹春芽。
仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕。
从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花。
注释
清:清澈。淮水:淮河之水。
未为佳:并不算最好。
泉迸:泉水涌出。
淮山:淮山泉水。
好煮茶:适合泡茶。
镕出:涌出。
玻瓈:玻璃。
开海眼:清澈如海的眼眸。
瀹:烹煮。
绝壁:极高峭的山壁。
削下:削下的。
青琼:青玉般的山石。
无点瑕:没有丝毫瑕疵。
从事:在这里工作。
浇愁:解忧。
肺渴:口渴。
临泓:面对湖水。
吸冰花:品味着带有冰晶的。
翻译
清水并不算最好,来自淮山的泉水更适合泡茶。泉水涌出,如同打破玻璃的眼眸,清澈见底,再加入月露和早春的新芽一同烹煮。
抬头望去,峭壁直上一千尺,削下的青玉般山石没有丝毫瑕疵。
在这里工作的人无需解忧,他们就着湖边的雪水,品味着带着冰晶的茶水。
鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水风光图。"清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶"两句,通过对比淮水和山间泉水的清澈,表达了诗人对后者的偏爱,并且指出了这种清泉特别适合煮茶,用以享受自然之美。
接下来的"镕出玻瓈开海眼,更和月露瀹春芽",则描写了泉水从地中涌出,其清澈如同大海,似乎与月光和春天的露珠相得益彰,这不仅形象生动,而且传达了一种自然界生命力旺盛的景象。
"仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕"两句,用了夸张的手法来描绘山势之峻峭和石质之纯净。诗人仰望着近乎垂直的高墙,并形容其坚硬如同美玉,而没有任何瑕疵,展示了一种雄伟无比的自然景观。
最后两句"从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花"表达了诗人面对这如此清新脱俗的泉水,不仅解除了心中的烦恼,而且仿佛连身体上的干渴都得到了缓解。"临泓带雪吸冰花"则是一种超乎寻常的享受,似乎是在用这种方式来洗涤自己的精神世界。
诗中充满了对自然美景的赞赏,同时也透露出诗人对于心灵洗礼和物质滋润的向往,是一首集描写山水之美、抒发个人情感于一体的佳作。