拔地三三屏特起，藏天六六洞潜通

拼音版原文

前qián身shēn恐kǒng是shì靖jìng庐lú公gōng，手shǒu擘bò崔cuī嵬wéi栋dòng此cǐ宫gōng。

拔bá地dì三sān三sān屏píng特tè起qǐ，藏cáng天tiān六liù六liù洞dòng潜qián通tōng。

渊yuān明míng山shān气qì忘wàng言yán外wài，太tài白bái秋qiū声shēng静jìng坐zuò中zhōng。

一yī洗xǐ丹dān玄xuán童tóng子zǐ眼yǎn，待dài看kàn鸾luán鹤hè下xià晴qíng空kōng。

注释

前身：过去的身份。
恐是：恐怕是。
靖庐公：古代人物名，这里指代建造者。
擘：建造。
崔嵬：高大险峻。
拔地：耸立于地。
屏特起：层层屏风般升起。
藏天：隐藏天空。
洞潜通：秘密通道相通。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
山气：山间的自然气息。
忘言外：超越语言表达。
太白：李白，唐朝诗人。
丹玄：丹青（绘画）与玄理（道教哲学）。
童子眼：纯洁无邪的眼睛。
鸾鹤：神话中的吉祥鸟，象征长寿和仙境。

翻译

我可能前世是靖庐公，亲手建造了这座巍峨宫殿。
宫殿高耸，有三层屏风般崛起，深藏其中的六十六个洞穴暗通天空。
陶渊明般的山间气息让人超脱言语表达，李白的秋意在静坐中静静流淌。
这宫殿洗净了丹青童子的眼眸，等待着凤凰和仙鹤从晴朗的天空降临。

鉴赏

这首诗描绘了一处宏伟的宫殿建筑，其结构壮丽，手擘崔嵬栋此宫，显示出建造者的非凡力量和技艺。拔地三三屏特起，藏天六六洞潜通，通过对建筑特点的描写，展现了其雄伟与神秘。

诗人还融入了自然山水之气，渊明山气忘言外，太白秋声静坐中，这里的“渊明”指的是东汉时期的哲学家王弼，他以注解《易经》而闻名，而“太白”则是唐代诗人李白的别称。这两位文化人的名字在这里被用来烘托出一种超然物外、与自然和谐共生的意境。

最后，诗人提到了一洗丹玄童子眼，待看鸾鹤下晴空。这里的“丹玄”可能指的是道教中的修炼术语，而“童子眼”则象征着一种纯净无邪的视角。整句话表达了诗人期待在心灵得到洗涤后，以一种清新的目光，去等待仙鹤降临、云开见日的美好景象。

总体而言，这首诗通过对宫殿建筑和自然山水的描写，以及融入文化名人的意境，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的主题。