我诚愚且拙，身名两无谋

拼音版原文

役yì名míng则zé已yǐ勤qín，徇xùn身shēn则zé已yǐ媮tōu。

我wǒ诚chéng愚yú且qiě拙zhuō，身shēn名míng两liǎng无wú谋móu。

始shǐ者zhě学xué书shū判pàn，近jìn亦yì知zhī问wèn囚qiú。

但dàn知zhī今jīn当dāng为wèi，敢gǎn问wèn向xiàng所suǒ由yóu。

士shì方fāng其qí未wèi得dé，唯wéi以yǐ不bù得dé忧yōu。

既jì得dé又yòu忧yōu失shī，此cǐ心xīn浩hào难nán收shōu。

譬pì如rú倦juàn行xíng客kè，中zhōng路lù逢féng清qīng流liú。

尘chén埃āi虽suī未wèi脱tuō，暂zàn憩qì得dé一yī漱shù。

我wǒ欲yù走zǒu南nán涧jiàn，春chūn禽qín始shǐ嘤yīng呦yōu。

鞅yāng掌zhǎng久jiǔ不bù决jué，尔ěr来lái已yǐ徂cú秋qiū。

桥qiáo山shān日rì月yuè迫pò，府fǔ县xiàn烦fán差chà抽chōu。

王wáng事shì谁shuí敢gǎn愬shuò，民mín劳láo吏lì宜yí羞xiū。

中zhōng间jiān罹lí旱hàn?
，欲yù学xué唤huàn雨yǔ鸠jiū。

千qiān夫fū挽wǎn一yī木mù，十shí步bù八bā九jiǔ休xiū。

渭wèi水shuǐ涸hé无wú泥ní，菑zī堰yàn旋xuán插chā修xiū。

对duì之zhī食shí不bù饱bǎo，余yú事shì更gèng遑huáng求qiú。

近jìn日rì秋qiū雨yǔ足zú，公gōng余yú试shì新xīn篘chōu。

劬qú劳láo幸xìng已yǐ过guò，朽xiǔ钝dùn不bù任rèn锼sōu。

秋qiū风fēng迫pò吹chuī帽mào，西xī阜fù可kě纵zòng游yóu。

聊liáo为wèi一yī日rì乐lè，慰wèi此cǐ百bǎi日rì愁chóu。

注释

役名：职务。
勤：尽力。
媮：轻浮。
书判：文书判决。
问囚：询问犯人。
清流：清澈的溪流。
鞅掌：忙碌。
徂秋：秋天来临。
篘：酿酒器具。
朽钝：愚钝。
纵游：尽情游览。

翻译

职务已经尽力，但为了自身却显得轻浮。
我确实愚笨且拙劣，对名声和身体都缺乏深思熟虑。
起初学习文书判决，近来也懂得询问犯人。
只知道现在该做什么，却不敢去想过去的经历。
人在未得到时，只忧虑无法得到。
一旦得到又担忧失去，这种心情难以平息。
就像疲惫的旅人，中途遇到清澈的溪流。
虽然尘土还未洗净，但能暂时休息并漱口。
我想要去南边的溪涧，春天的鸟儿开始鸣叫。
忙碌已久，如今已是秋天。
陵墓上的日月紧迫，府县官员频繁被抽调。
王事繁重，谁能诉说？百姓劳累，官吏应感到羞愧。
期间遭遇干旱，试图学着召唤雨鸠。
众人合力拉一根木头，十步中往往八九次休息。
渭河水干涸无泥，灾后堤坝急需修复。
面对这些，连饭都吃不饱，其他事情更无暇顾及。
最近秋雨充足，公务之余尝试新酿的酒。
辛劳的日子总算过去，但我愚钝不能胜任精细的工作。
秋风吹来，帽子似乎要被吹落，西边的高地可以尽情游览。
姑且享受一天的乐趣，以此安慰百日的忧虑。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品，名为《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》。诗中透露出作者对于仕途生活的无奈与困顿，以及对知识学习的渴望与执着。

从前半段来看，诗人自述自己虽然努力勤奋，但体格不适合武职，而身材又不适宜文职；既未得到官位，又担忧失去已有之物。这份心情如同旅途中的疲惫行者，虽未能完全摆脱尘世的羁绊，却也希望能够在清澈的溪水边暂时休憩。诗人表达了对知识学习的渴望，如同春天里开始叫唤的鸟儿，但又因为种种原因而难以决心。

后半段则描写了官府中的繁忙与民间的劳苦，以及个人对于王事的无奈和对民众辛勤工作的感慨。诗人希望能像千人共同拉动一棵大树那样，集体协作来解决问题。尽管面临种种困难，但仍旧努力不懈，如同修筑堤防一样坚持到底。

最后，诗人庆幸自己经历的劳累已经过去，不再承担那些沉重的责任。在秋风中，他希望能够吹起帽子，去西山自由自在地游览。即使只是为了这一天的快乐，也足以慰藉百日的忧愁。

苏轼在这首诗中展现了其深邃的情感和复杂的心境，同时也表达了对知识、学习与个人理想的不懈追求。