薄劣惭真隐,虚空不离禅
出处:《同景辅登楼约集少陵句 其一》
宋 · 曹彦约
徐步移斑杖,登临意惘然。
云霄遗暑湿,楼閤倚山巅。
薄劣惭真隐,虚空不离禅。
我生无倚著,自有一山川。
云霄遗暑湿,楼閤倚山巅。
薄劣惭真隐,虚空不离禅。
我生无倚著,自有一山川。
注释
徐步:悠闲地走。斑杖:斑驳的手杖。
惘然:茫然。
云霄:高高的天空。
遗暑湿:残留夏日湿气。
楼閤:楼阁。
薄劣:浅薄、不完美。
真隐:真正的隐士。
虚空:空灵、禅心。
倚著:依靠。
山川:山水。
翻译
悠闲地拄着斑驳的手杖散步,登山远望心情茫然。高高的云层中还残留着夏日的湿气,楼阁依傍在山顶之上。
我为自己的浅薄和不达观感到惭愧,因为真正的隐士不会离开禅定的心境。
我的人生无所依靠,却自有山水相伴。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作,题为《同景辅登楼约集少陵句(其一)》。诗中,诗人徐行持杖,缓缓登上高楼,心中思绪万千,流露出一种迷茫而深沉的情感。他感受到云霄间的凉意,仿佛暑气已被高处的清风洗涤,楼阁依傍着山巅,景色壮丽。
诗人自谦为“薄劣”,暗示自己未能真正遁世隐居,但即使身处尘世,也能在心灵上保持超脱,与禅境相通。他认识到人生无需外在依靠,因为内心深处自有如山河般的坚定和广阔。整首诗表达了诗人登高望远时的内心世界,既有对自然的敬畏,又有对自我精神世界的坚守。