多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲

拼音版原文

禁jìn漏lòu晨chén钟zhōng声shēng欲yù绝jué，旌jīng旗qí组zǔ绶shòu影yǐng相xiāng交jiāo。
殿diàn含hán佳jiā气qì当dāng龙lóng首shǒu，

阁gé倚yǐ晴qíng天tiān见jiàn凤fèng巢cháo。
山shān色sè葱cōng笼lóng丹dān槛kǎn外wài，霞xiá光guāng泛fàn滟yàn翠cuì松sōng梢shāo。

多duō惭cán再zài入rù金jīn门mén籍jí，不bù敢gǎn为wèi文wén学xué解jiě嘲cháo。

注释

禁漏：古代计时器。
晨钟：清晨的钟声。
声欲绝：声音快要消失。
旌旗：旗帜。
组绶：丝织的装饰带。
殿：宫殿。
佳气：吉祥之气。
龙首：象征皇权的地方。
阁：楼阁。
凤巢：凤凰的巢穴，象征吉祥。
山色：山的颜色。
葱笼：青翠繁茂。
丹槛：红色的栏杆。
霞光：朝霞。
翠松：翠绿的松树。
惭：感到惭愧。
再入金门籍：再次进入宫廷。
不敢：不敢。
文学解嘲：以文学来开玩笑或讽刺。

翻译

清晨的漏壶声即将消逝，军旗与彩带交织在一起。
宫殿中弥漫着祥瑞之气，仿佛位于龙首之上，阁楼倚靠晴空，可见凤凰的居所。
山色青翠，环绕在朱红栏杆之外，朝霞在翠绿松尖上闪烁。
我深感荣幸再次进入宫廷，不敢以文人身份嘲笑他人。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在皇宫中等待传唤的场景，通过对周遭环境的细腻描写，表达了诗人对于文学创作的自谦与内心的矛盾。首句“禁漏晨钟声欲绝”设定了清晨宫廷的宁静气氛，钟声即将停止，预示着一天的活动即将开始。

接下来的“旌旗组绶影相交”则是对宫殿外景观的描写，旌旗和组绶（古代用来装饰的丝织品）的影子交错，表现了宫廷的庄严与华丽。紧接着，“殿含佳气当龙首”中，“殿含佳气”暗示着皇帝即将出现，而“当龙首”则是对皇帝尊贵位置的指代，预示着诗人对于朝见皇帝的期待。

下一句“阁倚晴天见凤巢”通过“阁倚晴天”描绘了宫殿依傍晴朗天气的美丽景致，而“见凤巢”则是对传说中凤鸟栖息之处的比喻，表达了诗人对于文学创作的高远追求。

接着，“山色葱笼丹槛外”通过“山色葱笼”描绘了山色的浓郁与宫墙的坚固，而“丹槛外”则是对宫墙之外景致的点缀，表现了诗人对自然美景的感受。

最后两句，“霞光泛滟翠松梢。多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲。”中，“霞光泛滟”描绘了早晨霞光在翠绿松梢间流动的美丽景象，而“多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲”则是诗人表达对自己的文学造诣感到自卑，担心自己不配谈论文学。

整首诗通过细腻的环境描写和内心情感的抒发，展现了诗人在等待皇帝传唤时对于个人文学能力的反思，以及对自身定位的矛盾心理。