近无邻曲杂尘氛，远有声名海内闻

拼音版原文

近jìn无wú邻lín曲qū杂zá尘chén氛fēn，远yuǎn有yǒu声shēng名míng海hǎi内nèi闻wén。

白bái雪xuě两liǎng眉méi谁shuí顾gù我wǒ，青qīng铜tóng三sān百bǎi拟nǐ邀yāo君jūn。

波bō涛tāo人rén笔bǐ潮cháo千qiān尺chǐ，义yì勇yǒng横héng胸xiōng士shì六liù军jūn。

早zǎo辨biàn林lín间jiān茅máo一yī把bǎ，与yǔ君jūn分fēn坐zuò看kàn晴qíng云yún。

注释

近无邻曲：近处没有邻居。
杂尘氛：纷扰的尘埃。
声名海内闻：名声远播四海皆知。
白雪两眉：如白雪般清秀的眉毛。
青铜三百：三百青铜杯的美酒。
波涛入笔：笔下涌动着波涛。
潮千尺：滔天波涛。
义勇横胸：胸中充满勇气。
士六军：仿佛统帅六军。
早办林间茅一把：早早准备在林间搭建茅屋。
晴云：晴空下的宁静时光。

翻译

近处没有邻居和纷扰的尘埃，远处却名声远播四海皆知。
谁会关心我这双如白雪般清秀的眉毛？我想邀请你共饮三百青铜杯的美酒。
笔下涌动着滔天波涛，胸中充满着为正义而战的勇气，仿佛统帅六军。
早早准备在林间搭建茅屋一把，与你共享晴空下的宁静时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋所作，名为《赠郑季洪》。诗中通过对比和象征的手法，表达了诗人对于友情的珍视和对远方知音的向往。

“近无邻曲杂尘氛”一句，形容周围环境的喧嚣与世俗纷争，而诗人心中的理想是超脱这些琐碎之事。接下来的“远有声名海内闻”，则表明诗人的美德或才华已被广为传颂，跨越了空间的限制。

“白雪两眉谁顾我”这一句，用形象生动的笔触描绘出诗人自身的孤独与淡泊。白雪比喻清洁无瑕，两眉则暗示岁月流转，谁顾即表现出一种被世俗遗忘的凄凉。

“青铜三百拟邀君”一句，则通过对古时重达三百斤青铜钟的引用，象征着坚定不移的友情和信念。拟邀君，是诗人对远方朋友郑季洪的深情呼唤。

“波涛入笔潮千尺”这一句，用波涛比喻文学创作的汹涌澎湃，潮千尺则形容文章内容之丰富和思想之深邃。诗人以此赞美郑季洪的文采。

“义勇横胸士六军”一句，以义勇横胸形象地表现出诗中人物的正直无畏，以及坚守理想和信念。士六军则是对郑季洪在文学上的卓越成就和影响力的赞誉。

最后，“早办林间茅一把，与君分坐看晴云”两句，描绘出诗人与友人共享宁静时光的理想画面。早办林间茅，一把，即是准备在林间搭建简易的住所；与君分坐看晴云，则表现了两人共同观赏自然美景，分享心灵交流之乐。

总体而言，这首诗通过对自然环境和人生况味的描绘，以及对友情深厚情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与坚持。