景色尘嚣外，诗情领略归

拼音版原文

飞fēi阁gé凌líng云yún翠cuì，幽yōu寻xún一yī径jìng微wēi。

峰fēng峦luán长cháng竞jìng秀xiù，烟yān水shuǐ莽mǎng相xiāng围wéi。

景jǐng色sè尘chén嚣áo外wài，诗shī情qíng领lǐng略lüè归guī。

标biāo题tí属shǔ大dà手shǒu，价jià重zhòng胜shèng留liú衣yī。

注释

飞阁：高耸的楼阁。
凌云：直入云端。
幽寻：幽深探索。
微：小。
峰峦：山峰。
竞秀：争相秀丽。
烟水：烟雾缭绕的水面。
莽：广阔无垠。
景色：风景。
尘嚣：尘世喧嚣。
领略：欣赏，体会。
归：回归。
标题：诗题。
大手：大家之手。
价重：价值珍贵。
胜留衣：超过衣物的价值。

翻译

高耸的楼阁直入云端，一条小路引领着幽深探索。
山峰争相秀丽，烟雾缭绕的水面环绕四周。
这里的景色超脱尘世喧嚣，诗人的灵感在此得到启发。
这首诗出自大家之手，其价值远超过任何衣物的珍贵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅高耸入云的飞阁与秀美山峰相映成趣的画面，诗人沿着幽深的小径探寻，感受到峰峦竞相秀丽，烟雾缭绕的山水之间弥漫着宁静。诗人将眼前的景色置于尘世喧嚣之外，表达出一种超然的心境。在领略这美景的同时，诗人的诗情也得到了升华。最后，诗人以"标题属大手，价重胜留衣"作结，称赞这座览秀阁的建造者技艺高超，其价值远超过物质财富，流露出对艺术与自然融合的赞美之情。整首诗意境深远，语言简洁，富有韵味。