轻飙习习起青蘋，宿雾全开霁色新

拼音版原文

轻qīng飚biāo习xí习xí起qǐ青qīng蘋pín，宿sù雾wù全quán开kāi霁jì色sè新xīn。

高gāo阁gé晴qíng曦xī射shè疏shū牖yǒu，虚xū堂táng润rùn气qì彻chè华huá茵yīn。

垫diàn馀yú巾jīn角jiǎo曾céng衝chōng雨yǔ，晦huì尽jìn琴qín徽huī旋xuán拂fú尘chén。

楚chǔ泽zé潦liáo收shōu湖hú水shuǐ白bái，归guī舟zhōu遥yáo忆yì洞dòng庭tíng人rén。

注释

轻飙：微风。
习习：轻轻吹过。
青蘋：浮萍。
宿雾：夜晚的雾气。
霁色：晴朗的天气。
高阁：高高的楼阁。
晴曦：晴朗的阳光。
疏牖：稀疏的窗户。
虚堂：空旷的厅堂。
华茵：华丽的地毯。
垫馀：曾经被垫起。
巾角：头巾和衣角。
冲雨：被雨水打湿。
晦尽：灰尘清除干净。
琴徽：琴弦。
楚泽：楚地的湖泽。
潦收：积水减少。
湖水白：湖水清澈。
归舟：归来的船只。
洞庭人：洞庭湖的人。

翻译

微风轻轻吹过浮萍，夜晚的雾气完全散去，新的一天阳光明媚。
高高的楼阁沐浴在晴朗的阳光下，透过稀疏的窗户照进来，空旷的厅堂充满湿润的气息，浸润着华丽的地毯。
曾经被雨水打湿的头巾和衣角已经晾干，琴弦上的灰尘也被擦拭干净。
湖水因为积水减少而清澈见底，遥想远方的洞庭湖，心中思念起那里的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春景象，诗人以细腻的笔触捕捉了清晨自然界的生机与美好。

"轻飙习习起青蘋，宿雾全开霁色新。" 这两句写出了清晨微风中青草萌动，夜间的薄雾散去后天空变得明朗，呈现出一种雨后的清新感觉。

"高阁晴曦射疏牖，虚堂润气彻华茵。" 高阁之下，阳光透过稀疏的窗棂照耀进来；大厅内弥漫着和煦的空气，一直到华丽的茵草之间，这两句描绘了室内外明媚的春日景色。

"垫馀巾角曾冲雨，晦尽琴徽旋拂尘。" 这里写出了诗人用过的巾角曾经被雨水濡湿，现在则是琴弦上的灰尘在拂拭之下渐渐清除。这两句透露出诗人的细腻情感和对过去的回忆。

"楚泽潦收湖水白，归舟遥忆洞庭人。" 最后两句，则写出了湖水澄清如镜，反射出一片洁白之色，而诗人在归途中远远地思念着那些生活在洞庭湖畔的人们。这不仅是对景色的描绘，更蕴含了诗人深厚的情感与乡愁。

整首诗通过对早春景象的细致描写，展现了一种淡雅、清新的美学情趣，同时也流露出诗人对于远方家园和亲人的无限思念。