何处叫君同一醉，并舟秦女擘箜篌

拼音版原文

平píng生shēng不bù识shí武wǔ倡chàng楼lóu，官guān柳liǔ青qīng青qīng好hǎo在zài不bù。

庾yǔ亮liàng笛dí吹chuī黄huáng鹄hú月yuè，简jiǎn栖qī碑bēi驳bó碧bì苔tái秋qiū。

山shān横héng赤chì壁bì含hán怀huái断duàn，水shuǐ出chū瞿qú唐táng快kuài意yì流liú。

何hé处chù叫jiào君jūn同tóng一yī醉zuì，并bìng舟zhōu秦qín女nǚ擘bò箜kōng篌hóu。

注释

平生：一生。
识：见过。
武昌楼：武汉的著名建筑。
官柳：官道旁的柳树。
好在：依然美好。
庾亮：东晋名臣。
笛吹：吹奏笛子。
黄鹄：黄鹤。
月：月亮。
简栖碑：历史遗迹。
驳碧苔：斑驳的绿色苔藓。
山横：山势横亘。
赤壁：湖北赤壁，三国战场。
含情：蕴含情感。
水出：江水流出。
瞿唐：瞿塘峡，长江上的重要关隘。
快意流：畅快地流淌。
叫君：呼唤你。
同一醉：一起痛饮。
并舟：同坐一条船。
秦女：古代对秦国女子的泛称。
擘箜篌：弹奏箜篌。

翻译

我一生从未见过武昌楼，那里的官柳青翠依旧如初。
庾亮曾在黄鹄月下吹笛，简栖碑上斑驳的碧苔诉说着秋天的故事。
赤壁山峦含蓄着情感，瞿唐江水畅快地流淌。
在何处能与你一同畅饮，让我们乘船共赏秦女弹奏箜篌的美妙乐声？

鉴赏

这首宋代诗人高似孙的《答武昌吴广文》描绘了对武昌楼的向往和对友人邀请的回应。首句“平生不识武昌楼”，表达了诗人对武昌楼的陌生感，但接着以“官柳青青好在不”展现出官道两旁柳树的生机盎然，暗示了武昌楼周围的美好景色。

颔联“庾亮笛吹黄鹄月，简栖碑驳碧苔秋”借用了东晋名臣庾亮的典故，想象他在月夜吹笛的情景，以及简栖碑上的苔藓在秋天泛出青碧之色，营造出一种静谧而怀旧的氛围。

颈联“山横赤壁含情断，水出瞿唐快意流”则将视线转向了武昌的自然景观，赤壁山势如画，瞿唐江水奔流，诗人借此表达了对壮丽江山的感慨，同时也寓含着与友人一同畅游的期待。

尾联“何处叫君同一醉，并舟秦女擘箜篌”以邀请朋友一同饮酒作乐，秦女弹奏箜篌的画面收束全诗，展现出诗人豪放洒脱的性格和对友情的珍视，以及对美好时光的渴望。

整首诗通过丰富的意象和典故，展现了诗人对武昌风物的赞美，以及与友人共享欢乐的愿望，情感真挚，意境深远。