傍云开广殿，夹道荫长松

拼音版原文

杯bēi渡dù已yǐ仙xiān去qù，兹zī山shān馀yú胜shèng踪zōng。

傍bàng云yún开kāi广guǎng殿diàn，夹jiá道dào荫yìn长cháng松sōng。

幽yōu洞dòng秋qiū含hán雾wù，清qīng溪xī冷lěng浸jìn峰fēng。

老lǎo僧sēng如rú宿sù昔xī，一yī笑xiào喜xǐ相xiāng逢féng。

注释

兹山：此山。
胜踪：遗迹或胜景。
傍云：靠近云雾。
广殿：宽阔的宫殿。
夹道：道路两侧。
荫长松：被长松树荫蔽。
幽洞：幽深的洞穴。
秋含雾：秋天充满雾气。
清溪：清澈的小溪。
冷浸峰：冷冽地浸润山峰。
老僧：年老的僧人。
如宿昔：像过去一样。
一笑：微笑。
喜相逢：欢喜相遇。

翻译

酒杯中的渡者已经成仙离去，这座山还留有他的胜迹。
山旁的云雾中开辟出宏大的宫殿，道路两旁是高耸的松树遮阴。
深邃的洞穴秋意中弥漫着雾气，清澈的溪流冷冽地环绕着山峰。
老僧如同往昔一样，见到我面带微笑，欢喜相逢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《题隐静寺》。诗中描绘了隐静寺的优美环境和宁静氛围。"杯渡已仙去"暗示着寺庙的超凡脱俗，仿佛仙人已经离去，只留下胜迹供人欣赏。"傍云开广殿"形象地描绘了寺庙依山而建，殿宇在云雾间若隐若现，显得宏大壮观。"夹道荫长松"则写出寺内道路两旁青松挺拔，为行人提供了阴凉，增添了古朴之感。

"幽洞秋含雾"描绘了深邃的洞穴在秋季弥漫着薄雾，增添了神秘与清凉的气息。"清溪冷浸峰"则以清溪倒映山峰，冷意透骨，让人感受到自然的清新与宁静。最后，诗人以"老僧如宿昔，一笑喜相逢"收尾，表达了对老僧的亲切问候，以及在如此美景中与僧人相遇的喜悦之情。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了隐静寺的自然之美和禅意之深，体现了诗人对隐逸生活的向往和对僧侣生活的敬仰。