欲知老子消怀处，静夜青灯一卷书

拼音版原文

眼yǎn里lǐ铅qiān华huá今jīn日rì见jiàn，胸xiōng中zhōng冰bīng炭tàn几jǐ时shí除chú。

欲yù知zhī老lǎo子zǐ消xiāo怀huái处chù，静jìng夜yè青qīng灯dēng一yī卷juàn书shū。

注释

眼里：眼睛所见。
铅华：比喻世间的繁华或浮华。
今日：现在。
胸中：内心。
冰炭：比喻心中的矛盾或对立情绪。
几时：何时。
除：消除。
老子：古人对智慧长者的尊称，这里指有智慧的人。
消怀：消除心中烦忧。
静夜：寂静的夜晚。
青灯：油灯，古时照明之物，常与读书相伴。
一卷书：一本书。

翻译

今日眼中所见，尽是往日繁华
胸中矛盾何时能消，如同冰炭相融

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《丹阳客舍示曾纡公衮》，主要表达了诗人在外作客，眼前繁华如铅华般浮躁，内心深处却渴望摆脱纷扰，寻求内心的平静与宁静。"眼里铅华今日见"描绘了外界的喧嚣和浮华，而"胸中冰炭几时除"则反映了诗人内心的矛盾与挣扎，希望去除心中的烦恼和不快。

"欲知老子消怀处"借用老子的典故，暗示诗人向往的是那种超脱世俗、淡泊名利的生活态度，通过"静夜青灯一卷书"的画面，进一步描绘出他理想中的生活状态：在寂静的夜晚，只有青灯相伴，手握一卷书，沉浸在阅读的世界里，以此来平复心情，消除杂念。

整首诗以个人心境的对比和对理想生活的向往，展现了诗人深沉内敛的情感世界和追求精神自由的人生观。