解衣换酒同为乐，知是交情百倍亲

拼音版原文

京jīng洛luò相xiāng逢féng设shè主zhǔ人rén，富fù家jiā鼎dǐng食shí不bù如rú贫pín。

解jiě衣yī换huàn酒jiǔ同tóng为wèi乐lè，知zhī是shì交jiāo情qíng百bǎi倍bèi亲qīn。

注释

京洛：京都和洛阳，古代中国的两大都城。
设主人：设宴款待。
富家：富贵人家。
鼎食：丰盛的宴席。
不如贫：不如贫穷的人。
解衣：脱下衣服。
换酒：换取美酒。
同为乐：共同享受快乐。
知是：深知。
交情：友情。
百倍亲：深厚百倍的亲近。

翻译

在京都洛阳相遇时，设宴款待的富豪并不如朴素贫寒的人更让人感到亲切。
脱下华服换取美酒共享欢乐，这样的友情比寻常深厚百倍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在京洛相聚时的愉悦场景。开篇即点明“设主人”、“富家鼎食不如贫”，表达了一种超越物质享受的情感价值，说明真正的快乐并不在于奢侈的饮食，而是在于简朴而真挚的人际交往。

接下来的“解衣换酒同为乐”则具体展示了这种交往之乐。诗人与主人之间的关系如此亲近，以至于可以不顾礼节，直接以自己的衣服换取美酒，一起享受这份简单而纯粹的快乐。这不仅体现了朋友间的信任与默契，也反映出诗人对物质欲望的超越和对精神愉悦的追求。

最后，“知是交情百倍亲”则进一步强调了这种相聚之乐背后的深厚情谊。这里的“百倍亲”形象地表达了诗人对于这份友情的珍视与重量，展示了一种超越世俗偏见、物质欲望的高尚情操。

总体而言，这首诗通过对比贫富、简繁，以及对真挚交往之乐的颂扬，传达了诗人对于纯粹友谊的珍视和精神生活的追求。其语言简洁自然，意境深远，透露出一股清新脱俗的情怀。