苍生惜死所,倚须数寸泽
出处:《苦旱六首 其五》
宋 · 陈造
苍生惜死所,倚须数寸泽。
连朝油云度,空劳问雨色。
丰歉恐数然,造物莫为力。
定知天屡阴,为尔动悽恻。
连朝油云度,空劳问雨色。
丰歉恐数然,造物莫为力。
定知天屡阴,为尔动悽恻。
注释
苍生:世人。惜:珍视。
死所:生命。
倚须:只求。
数寸泽:少许恩惠。
连朝:接连多日。
油云:乌云。
度:笼罩。
空劳:徒劳地。
问雨色:询问天气。
丰歉:丰收歉收。
恐:担心。
数然:不已。
造物:大自然。
莫为力:无法掌控。
定知:必定知道。
天屡阴:上天频繁阴沉。
为尔:只为触动你。
动:触动。
翻译
世人珍视生命,只求少许恩惠。接连多日乌云笼罩,徒劳地询问天气如何。
丰收歉收都担心不已,大自然的力量无法掌控。
必定知道上天频繁阴沉,只为触动你的心悲切。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《苦旱六首(其五)》,表达了诗人对民生疾苦的深深忧虑。诗中以"苍生惜死所,倚须数寸泽"开篇,描绘了百姓对于微小水源的依赖和对生存的渴望。接着写到"连朝油云度,空劳问雨色",形象地刻画出干旱天气持续,人们期盼降雨却始终落空的场景。
诗人感慨"丰歉恐数然,造物莫为力",揭示出自然灾害的无情和人力的无能为力,表达出对丰收与歉收交替的担忧。最后两句"定知天屡阴,为尔动悽恻",直接抒发了诗人对旱情的悲悯之情,流露出深深的凄凉与无奈。
总的来说,这首诗通过生动的描绘和深沉的情感,展现了诗人对民生疾苦的关注和对自然力量的敬畏,具有强烈的现实主义色彩。