小国学网>诗词大全>诗句大全>童稚欢欣学秦语,不知家世本东京全文

童稚欢欣学秦语,不知家世本东京

宋 · 晁说之
沉沉欲雪岫云平,月尾年头此有情。
童稚欢欣学秦语,不知家世本东京

注释

沉沉:形容雪大或云层厚重。
岫云:山中的云雾。
月尾年头:指年末岁初,月亮接近尾声的时候。
秦语:指秦地的语言,这里可能指古代的长安或关中地区语言。
东京:古都洛阳的别称,这里代指家族的故乡。

翻译

山峦积雪,云层低垂,月儿挂尾,岁末年初,景色充满情感。
孩子们欢喜地学习秦地的语言,却不知道他们的家族原本来自东京(古都洛阳)。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季即将来临,山峦被沉沉的积雪覆盖,云层低平,如同一幅宁静而深情的画面。诗人以“月尾年头”象征时光流转,暗示岁末年初的交接时刻,充满了岁月更迭的情感。孩童们在这样的氛围中欢快地学习秦地的语言,他们还不知道自己的家族根源其实来自东京(北宋都城)。通过儿童的视角和无知,诗人寓言般地表达了对历史变迁和文化传承的感慨。整体上,这首诗语言简洁,情感深沉,富有哲理。