黄泉六个鬼，今夜待君来

拼音版原文

道dào士shì黄huáng山shān隐yǐn，轻qīng人rén复fù重zhòng财cái。
太tài山shān将jiāng比bǐ甑zèng，东dōng海hǎi只zhī容róng杯bēi。

绿lǜ绶shòu藏cáng云yún帔pèi，乌wū巾jīn换huàn鹿lù胎tāi。
黄huáng泉quán六liù个gè鬼guǐ，今jīn夜yè待dài君jūn来lái。

注释

道士：指修道之人。
黄山：中国著名的山脉。
轻人：看不起世人。
重财：重视财物。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
东海：中国东部的海域。
只容杯：形容非常小。
绿绶：绿色的官印或绶带。
云帔：披风，常用于道教或古人的服饰。
乌巾：黑色的头巾。
鹿胎：鹿皮制成的物品。
黄泉：迷信中指阴间或死亡之地。
六个鬼：象征邪恶或困境。
今夜：指当前或即将到来的时间。
待君来：等待某人的到来。

翻译

道士在黄山深处隐居，既看轻世人又看重财物。
他把泰山比作炊具的甑，东海仅能盛下一杯水。
绿色的绶带藏于云雾中的披风，黑色头巾换成了鹿皮制成的帽子。
黄泉之地有六个恶鬼，今夜正等待你的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士在黄山中的隐居生活。开篇“道士黄山隐，轻人复重财”表达了道士对世俗的超脱和对精神追求的重视。"太山将比甑，东海只容杯"则用夸张的手法形象地说明道士心中的境界远大于现实世界，且能以小杯盛装辽阔的东海。

接着“绿绶藏云帔，乌巾换鹿胎”生动展现了道士与自然和谐共处的情景。"绿绶"指的是用绿丝制成的帷幕，而"乌巾"则是黑色的头巾，通过这些细节，我们可以感受到诗人对道士生活状态的精妙刻画。

最后“黄泉六个鬼，今夜待君来”透露出一股神秘诡异的气氛。"黄泉"通常指的是地府或阴间，而"六个鬼"则可能是某种特定的灵异生物，这句话似乎是在邀请读者进入一个超自然的世界。

整首诗通过对比和夸张的手法，展现了道士与世俗的差异，以及他们在自然中寻求精神寄托的情怀。同时，诗中还融入了一定的神秘色彩，为读者打开了一扇通往另一个世界的大门。