刘侯爱我如桃李，挥赠要我书万纸

注释

廷圭：指某人的名字，可能是个擅长模仿的人。
赝墨：伪造的墨宝。
苏家：可能是著名的书法世家。
麝煤：带有麝香味的墨料。
漆泽：漆的光泽。
纹乌靴：有黑色纹理的靴子。
柳枝：指用柳枝制作的香印。
瘦龙印：雕刻有瘦长龙纹的印记。
摩挲：抚摸。
刘侯：对某人的尊称，可能是一位显赫的人物。
桃李：比喻受宠爱的年轻人。
书万纸：大量书写。
神禹：古代传说中的治水英雄大禹。
治水圭：象征治水的玉器，可能代指珍贵的物品。
怀袖：衣袖中。
五车书：形容极多的书籍，源自‘学富五车’的典故。
论付官奴：交付给官府的文书或著作。
水墨：中国画的主要颜料，这里指绘画艺术。
江南骤雨图：描绘江南急雨的画作。

翻译

廷圭伪造的墨宝出自苏家，带有麝香气息的漆黑靴子纹理如乌鸦羽毛。
柳枝上刻着瘦长龙纹的香印文字，一天要抚摸它三次。
刘侯视我如桃李般爱护，希望我书写万卷书。
未曾料想，神明大禹治水的玉圭，突然出现在我衣袖之中。
我无法亲手抄写堆积如山的书籍，也不能将学问交付给官府仆人。
那就关门研习水墨画吧，我要把它描绘成江南急骤的雨景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《谢景文惠浩然所作廷圭墨》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一块来自苏家的珍贵廷圭赝墨，其色泽如麝煤般油润，纹理似漆泽乌靴，精致非凡。他还提到朋友刘侯对他的厚爱，赠送此墨并希望他大量书写，甚至将其比作神禹治水的象征。然而，诗人表示自己虽然无法抄写海量书籍或撰写论文，但决定闭门研习书法，将这份墨宝的精神融入到自己的水墨画中，创作出江南骤雨般的艺术作品。整首诗表达了诗人对墨宝的珍视以及对艺术追求的决心。