我住潇湘狱自清，囚衫虫蠹雨飘零

拼音版原文

我wǒ住zhù潇xiāo湘xiāng狱yù自zì清qīng，囚qiú衫shān虫chóng蠹dù雨yǔ飘piāo零líng。

如rú今jīn三sān院yuàn更gèng幽yōu寂jì，闭bì户hù勘kān书shū花huā满mǎn厅tīng。

注释

我：诗人自称。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
狱：监狱。
自清：形容生活清苦。
囚衫：囚犯穿的衣服。
虫蠹：虫子蛀蚀。
雨飘零：形容风雨交加。
三院：可能指监狱中的某个区域或部门。
更幽寂：更加寂静。
闭户：关门。
勘书：研读书籍。
花满厅：形容厅堂内花开繁多，与监狱环境形成对比。

翻译

我居住在潇湘之地，监狱生活虽然清苦
穿着囚衣，衣物被虫蛀，又常伴着风雨飘摇

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的生活状态和书卷堆积的学问氛围。"我住潇湘狱自清"，诗人自述居住在潇湘之间，这个地方以美丽著称，但“狱”字透露出一种被隔绝的感觉，可能是指内心的清净或是物理上的隔离。接着的"囚衫虫蠹雨飘零"则生动地描绘了诗人居所之脏弱和自然环境的变化，给人以荒废与孤独的感受。

然而，在这样的环境中，诗人的内心世界却是充实而丰富的。"如今三院更幽寂"表明诗人生活的地方更加深邃静谧，而“闭户勘书花满厅”则展现了诗人对学问的专注和热爱，即使在这样的环境中，诗人的心灵依旧被知识的海洋所充盈。

整体来看，这首诗通过对自然界的细腻描写，表现了诗人内心世界的丰富与宁静，以及对知识的执着追求。