三月长安泥浩浩，懒随车马作游人

拼音版原文

夜yè来lái风fēng雨yǔ掠lüè余yú春chūn，晏yàn起qǐ萧xiāo条tiáo一yī病bìng身shēn。

三sān月yuè长cháng安ān泥ní浩hào浩hào，懒lǎn随suí车chē马mǎ作zuò游yóu人rén。

注释

夜来：昨晚。
风雨：风雨交加。
掠馀春：扫尽剩余的春天。
晏起：晚起。
萧条：冷清、衰败。
一病身：病弱的身体。
三月长安：春季的长安城。
泥浩浩：道路泥泞。
懒：懒得。
随车马：跟随车马出游。
作游人：去游玩的人。

翻译

昨夜风雨扫尽了残春，我醒来时身体虚弱，心情萧索。
三月的长安城道路泥泞，我懒得跟随车马去游玩，只作一个闲散之人。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日风雨后的景象，以及诗人因身体不适而懒散的心境。"夜来风雨掠馀春"一句，通过风雨的到来，形象地表达了春天气息的消逝和萧索。"晏起萆条一病身"则直接写出了诗人因病而起床晚的状态，以及身体的不适。

"三月长安泥浩浩"这句，通过对长安街头泥泞场面的描绘，营造出一个春雨之后湿润而沉闷的氛围。"懒随车马作游人"则表达了诗人因身体不适和心境懒散，而不得不跟随车马行走，却并无旅游之心的情状。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写，展现了诗人在春日中所体验到的复杂情感。