少年曾失所，衰暮欲何依

拼音版原文

京jīng洛luò风fēng尘chén后hòu，村cūn乡xiāng烟yān火huǒ稀xī。
少shǎo年nián曾céng失shī所suǒ，衰shuāi暮mù欲yù何hé依yī。

夜yè静jìng临lín江jiāng哭kū，天tiān寒hán踏tà雪xuě归guī。
时shí清qīng应yìng不bù见jiàn，言yán罢bà泪lèi盈yíng衣yī。

注释

京洛：京都洛阳。
风尘：社会动荡或战乱。
村乡：乡村。
烟火稀：人烟稀少。
少年：年轻的时期。
失所：无处安身。
衰暮：晚年。
何依：何处寻求依靠。
夜静：夜晚寂静。
临江哭：对着江水哭泣。
天寒：天气寒冷。
踏雪归：踏雪回家。
时清：时局安宁。
不见：无人理解。
言罢：说完之后。
泪盈衣：泪水打湿了衣服。

翻译

经历京都洛阳的风尘之后，乡村的烟火气显得稀疏。
年轻时曾无处安身，如今垂暮之年更不知何处寻求依靠。
夜晚寂静，我对着江水哭泣，天气寒冷，踏着雪花回家。
时局安宁，或许已无人能理解我的悲苦，说完这些话，泪水打湿了我的衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的乡愁和对生活困顿的无奈。诗人通过“京洛风尘后，村乡烟火稀”一句，勾勒出一个时代动荡、社会变迁的背景，而“少年曾失所”则透露出诗人个人的不幸遭遇和迷茫的心境。“衰暮欲何依”更是表达了诗人对未来生活无着的忧虑。

夜晚的寂静中，诗人在江边哭泣，这种情景常见于古代文人表达悲凉情感的场景。而“天寒踏雪归”则增添了一份艰难和凄凉，可能象征着诗人的内心世界同样经历了严冬的考验。

最后两句，“时清应不见，言罢泪盈衣”，表达了诗人对美好时光无法重现的无奈，以及话语背后的深情和哀伤。泪水湿润了衣襟，是诗人心中积压的情感得以释放的一种形象。

整首诗通过对自然环境和个人遭遇的描述，表现出一种淡泊寂寞而又充满深情的生活态度。