请君淬砺斑斑刃，始验儒冠不误身

拼音版原文

翠cuì竹zhú丹dān枫fēng共gòng一yī村cūn，诗shī家jiā得dé句jù转zhuǎn清qīng新xīn。

已yǐ怜lián楚chǔ地dì梅méi知zhī腊là，更gèng想xiǎng隋suí河hé柳liǔ欲yù春chūn。

须xū信xìn成chéng名míng皆jiē志zhì士shì，故gù应yìng行xíng乐lè属shǔ吾wú人rén。

请qǐng君jūn淬cuì砺lì斑bān斑bān刃rèn，始shǐ验yàn儒rú冠guān不bù误wù身shēn。

注释

翠竹：青翠的竹子。
丹枫：红色的枫树。
诗家：诗人。
清新：新颖清雅。
怜：怜惜。
楚地：古代中国南方地区。
腊：农历十二月，冬季。
隋河：虚构的河流，可能指隋朝时期的运河。
柳欲春：柳树即将发新芽，象征春天的到来。
皆：都。
志士：有志向的人。
行乐：享受生活。
吾人：我们这些人。
淬砺：磨砺。
斑斑刃：锋利的刀剑。
儒冠：读书人的帽子，代指文弱书生。
误身：耽误自身，此处指证明自己的价值。

翻译

翠绿的竹子和红艳的枫树共处一个村庄，诗人得到这样的景象，诗句顿时变得新颖清雅。
已经怜惜楚地的梅花在腊月开放，更想象着隋河两岸的柳树即将迎来春天。
确实，所有成就名声的人都是有志向的人，所以享受生活应当属于我们这些人。
请你们磨砺出锋利的刀剑，这样才会明白，即使是文弱书生，也能证明自己的价值。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与美好。翠竹丹枫共一村，营造出一个生机勃勃的自然景象；"诗家得句转清新"则表明诗人在这自然环境中获得灵感，创作出了清新脱俗的诗句。诗人通过对梅花和柳树的描写，表达了自己对春天到来的期待，同时也透露出对美好事物的珍惜与向往。

"须信成名皆志士，故应行乐属吾人"一句，则是表达了一种积极向上的生活态度和对未来的信念。诗人认为那些有远大理想的人都应当享受生活中的乐趣，这份乐趣也是属于我们这一类人的。

最后两句"请君淬砺斑斑刃，始验儒冠不误身"则是借用古代磨刀的比喻，意味着诗人希望朋友能够不断磨练自己的学问和修养，让自己的品德如同锋利的剑刃，不至于辜负了自己的生命。整首诗流露出一种对自然美好的享受，对生活积极态度的肯定，以及对个人修养的追求。