烟波见说西湖好，要趁秋风把钓来

拼音版原文

节jié物wù惊jīng人rén故gù欲yù摧cuī，天tiān涯yá倦juàn客kè几jǐ时shí回huí。

从cóng倾qīng浊zhuó酒jiǔ醒xǐng还hái醉zuì，手shǒu把bǎ新xīn诗shī倦juàn又yòu开kāi。

远yuǎn想xiǎng含hán香xiāng当dāng奏zòu事shì，近jìn缘yuán无wú月yuè不bù登dēng台tái。

烟yān波bō见jiàn产chǎn西xī湖hú好hǎo，要yào趁chèn秋qiū风fēng把bǎ钓diào来lái。

注释

节物：季节变化。
惊人：出人意料。
故：特意。
催：催促。
天涯：遥远的地方。
倦客：疲倦的旅人。
几时：何时。
坐倾：坐着喝尽。
浊酒：劣质的酒。
醒还醉：醒来又醉。
手把：手中拿着。
新诗：新作的诗。
捲又开：翻开又合上。
远想：回想往事。
含香：香气四溢（可能指宫廷的华贵气氛）。
奏事：向君王奏报事务。
近缘：近来的缘由。
无月：没有月亮。
登台：登台表演或活动。
烟波：水面上的雾气和波纹。
西湖：杭州西湖。
好：美丽。
要趁：想要趁机。
秋风：秋天的凉风。
把钓：垂钓。

翻译

季节变换让人惊讶，仿佛在催促着什么，远方的游子何时才能回家。
坐着喝下浑浊的酒，醒来后又醉了，手里拿着新写的诗卷又翻开来。
遥想过去，曾在华美的氛围中上朝奏事，近来因无月而少有登台的机会。
听说西湖烟波浩渺，风景优美，我渴望趁着秋风去那里垂钓。

鉴赏

这首宋诗《和赵工部临安见寄韵》是陈文蔚所作，表达了诗人对远方友人的思念以及自己内心的漂泊之感。首句“节物惊人故欲催”，以季节变换的快速引出诗人心中的紧迫感，仿佛自然在催促着时光流逝。"天涯倦客几时回"，诗人自比为疲于奔命的旅人，不知何时才能结束漂泊，回归故乡。

接下来两句，“坐倾浊酒醒还醉，手把新诗捲又开”，通过饮酒和读诗的动作，描绘了诗人借酒浇愁，却又在诗的世界中寻求慰藉的生活状态。"远想含香当奏事"，诗人想象着友人在临安（今杭州）的公务繁忙，可能是在香气四溢的环境中处理政事，而自己却只能在远方遥想。

"近缘无月不登台"，暗示诗人即使没有月亮也渴望登高望远，寄托思乡之情。最后一句“烟波见说西湖好，要趁秋风把钓来”，诗人被西湖的美好传说所吸引，决定要在秋风中去那里垂钓，寻找片刻的宁静与自由。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对家乡的思念和对生活的无奈，同时也流露出对美好山水的向往。