华发客朱门，文高道又尊

拼音版原文

华huá发fā客kè朱zhū门mén，文wén高gāo道dào又yòu尊zūn。

十shí分fēn穷qióng不bù屈qū，一yī片piàn气qì长cháng存cún。

篱lí掩yǎn湖hú边biān宅zhái，坟fén依yī郭guō外wài村cūn。

二èr孤gū弹tán旧jiù铗jiá，泣qì感gǎn孟mèng尝cháng恩ēn。

注释

华发：白发。
客：寄居。
朱门：豪门。
文高：学问高深。
道又尊：德行受人尊重。
十分穷：极度贫穷。
不屈：不肯屈服。
一片气：正气。
长存：永留。
篱掩：篱笆环绕。
湖边宅：湖边的宅院。
坟依：坟墓依傍。
郭外村：城郊村庄。
二孤：两个孤儿。
弹旧铗：拉响古老的剑鞘。
孟尝恩：孟尝君的恩情。

翻译

白发之人寄居豪门，学问高深且德行受人尊重。
即使贫穷至极也不肯屈服，他的正气永留人间。
湖边的宅院被篱笆环绕，他的坟墓坐落在城郊的村庄。
两个孤儿拉响古老的剑鞘，哭泣着感激孟尝君的恩情。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人家境况的凄凉和对故人的怀念。开篇"华发客朱门，文高道又尊"表明主人公虽然身处贫困，但其文学素养和道德修养依旧令人敬仰。接着"十分穷不屈，一片气长存"则展示了主人公在极度贫困中依然坚守节操，不为困境所动摇的高洁品格。

诗人随后转向具体环境，通过"篱掩湖边宅，坟依郭外村"描绘出一幅宁静而又略带悲凉的景象。主人公居住的地方是被竹篱笆围绕的湖边住宅，其祖坟则位于城郭之外的小村，这样的环境不仅映射了主人公的孤独，也反衬出了他与世隔绝的境遇。

最后两句"二孤弹旧铗，泣感孟尝恩"表达了诗人在面对故人的遗物时所产生的情感波动。这里的"二孤"可能是指主人公和诗人自己，他们都是孤独的人；"弹旧铗"则是在触摸故人留下的旧乐器，通过这种方式来怀念逝去的友情。而"泣感孟尝恩"则表明诗人在这一过程中，被深厚的情谊所感动，不禁泪下。

整首诗通过对主人公生活环境和内心世界的细腻描绘，展现了诗人对于逝去生命的缅怀之情，以及对高洁品格的赞美。