南山唯与北山邻，古树连拳伴我身

拼音版原文

南nán山shān唯wéi与yǔ北běi山shān邻lín，古gǔ树shù连lián拳quán伴bàn我wǒ身shēn。
黄huáng鹤hè有yǒu心xīn多duō不bù住zhù，

白bái云yún无wú事shì独dú相xiāng亲qīn。
闲xián持chí竹zhú锡xī深shēn看kàn水shuǐ，懒lǎn系xì麻má衣yī出chū见jiàn人rén。

欲yù掇duō幽yōu芳fāng聊liáo赠zèng远yuǎn，郎láng官guān那nà赏shǎng石shí门mén春chūn。

注释

南山：指南方的山。
北山邻：北方相邻的山，表示地理位置。
古树：年老的树木。
连拳：枝干盘曲的样子，这里形容树木形态。
伴我身：陪伴着我。
黄鹤：传说中的仙鹤，常象征高洁或隐逸。
有心多不住：即使有心也难以长久停留，比喻心意虽在但不常驻。
白云：天空中飘浮的云朵，常寓意自由、超脱。
无事独相亲：没有牵挂独自与我亲近。
闲持竹锡：手拿竹杖，锡指僧人的行杖，闲持表示悠闲地拿着。
深看水：静静地观赏水流，深看表示深入地、专注地观看。
懒系麻衣：懒得穿上外出用的麻布衣服，表现慵懒或避世的心态。
出见人：出门去见别人，这里指与世俗交往。
欲掇幽芳：想要采摘清雅芳香的花朵，比喻美好的品性或情感。
聊赠远：姑且赠送远方的人，表达思念或关怀之情。
郎官：古代官职名，这里泛指官员或有身份的人。
那赏石门春：能否欣赏到石门那里的春天美景，石门可能指代一个风景优美的地方。

翻译

南山只与北山相邻，古树盘曲陪伴我身旁。
黄鹤虽有意却难久留，白云悠闲与我独相亲近。
手持竹杖闲看流水，懒得系上僧衣去见世人。
想摘取这清雅之花遥赠远方，尚书郎可否欣赏石门的春光？

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而淡泊的生活画面，诗人在自然中寻找心灵的寄托。"南山唯与北山邻，古树连拳伴我身"表达了一种隐居之意，诗人选择了与世隔绝的生活，与古老的大自然为伍。

"黄鹤有心多不住，白云无事独相亲"则进一步描绘了诗人对自由和宁静的向往。黄鹤虽然有时会停留，但最终还是选择了飞走，象征着对自由的追求。而白云，则是没有任何世俗牵挂，与诗人独自相伴。

"闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人"展现了诗人一种悠然自得的生活状态。他不急不躁地观赏着自然中的流水，用简单的麻衣来应对外界的接触，但心中充满了对世界的淡漠。

最后，"欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春"表达了诗人想要将这份宁静和美好分享给远方的人，哪怕是通过简单的花朵。这里的“郎官”可能指的是李员外纵，而“石门春”则可能是对春天美景的一种赞叹。

总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于一种超脱尘世、与大自然合一的生活理想。