层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉

拼音版原文

宿sù雨yǔ霁jì氛fēn埃āi，流liú云yún度dù城chéng阙quē。
河hé堤dī柳liǔ新xīn翠cuì，苑yuàn树shù花huā先xiān发fā。

洛luò阳yáng花huā柳liǔ此cǐ时shí浓nóng，山shān水shuǐ楼lóu台tái映yìng几jǐ重zhòng。
群qún公gōng拂fú雾wù朝cháo翔xiáng凤fèng，

天tiān子zǐ乘chéng春chūn幸xìng凿záo龙lóng。
凿záo龙lóng近jìn出chū王wáng城chéng外wài，羽yǔ从cóng琳lín琅láng拥yōng轩xuān盖gài。

云yún罕hǎn才cái临lín御yù水shuǐ桥qiáo，天tiān衣yī已yǐ入rù香xiāng山shān会huì。
山shān壁bì崭zhǎn岩yán断duàn复fù连lián，

清qīng流liú澄chéng澈chè俯fǔ伊yī川chuān。
雁yàn塔tǎ遥yáo遥yáo绿lǜ波bō上shàng，星xīng龛kān奕yì奕yì翠cuì微wēi边biān。

层céng峦luán旧jiù长cháng千qiān寻xún木mù，远yuǎn壑hè初chū飞fēi百bǎi丈zhàng泉quán，彩cǎi仗zhàng蜺ní旌jīng绕rào香xiāng阁gé。

下xià辇niǎn登dēng高gāo望wàng河hé洛luò。
东dōng城chéng宫gōng阙quē拟nǐ昭zhāo回huí，南nán阳yáng沟gōu塍chéng殊shū绮qǐ错cuò。

林lín下xià天tiān香xiāng七qī宝bǎo台tái，山shān中zhōng春chūn酒jiǔ万wàn年nián杯bēi，微wēi风fēng一yī起qǐ祥xiáng花huā落luò，

仙xiān乐lè初chū鸣míng瑞ruì鸟niǎo来lái。
鸟niǎo来lái花huā落luò纷fēn无wú已yǐ，称chēng觞shāng献xiàn寿shòu烟yān霞xiá里lǐ。

歌gē舞wǔ淹yān留liú景jǐng欲yù斜xié，石shí关guān犹yóu驻zhù五wǔ云yún车chē。
鸟niǎo旗qí翼yì翼yì留liú芳fāng草cǎo，

龙lóng骑qí駸qīn駸qīn映yìng晚wǎn花huā。
千qiān乘chéng万wàn骑qí銮luán舆yú出chū，水shuǐ静jìng山shān空kōng严yán警jǐng跸bì。

郊jiāo外wài喧xuān喧xuān引yǐn看kàn人rén，倾qīng都dōu南nán望wàng属shǔ车chē尘chén。
嚣áo声shēng引yǐn飏yáng闻wén黄huáng道dào，

佳jiā气qì周zhōu回huí入rù紫zǐ宸chén。
先xiān王wáng定dìng鼎dǐng山shān河hé固gù，宝bǎo命mìng乘chéng周zhōu万wàn物wù新xīn。

吾wú皇huáng不bù事shì瑶yáo池chí乐lè，时shí雨yǔ来lái观guān农nóng扈hù春chūn。

注释

宿雨：夜间的雨。
霁：雨后或雪后转晴。
氛埃：尘埃，灰尘。
流云：漂浮流动的云。
城阙：城楼，泛指城池。
河堤：河边的堤岸。
柳新翠：新长出的嫩绿柳叶。
苑树：园林中的树木。
先发：率先开放。
洛阳：地名，古都之一。
花柳：花与柳，代指春景。
浓：浓厚，此处指春意盎然。
山水楼台：自然景观与人造建筑相映成趣。
群公：众位大臣。
拂雾：拂晓时分的雾气。
翔凤：比喻群臣如凤凰般尊贵。
天子：皇帝。
乘春：趁着春天。
幸：帝王到某地称为‘幸’。
凿龙：地名或景点名。

翻译

夜雨过后尘埃消散，流云飘过城楼之间。
河堤上的柳树新绿，园林中的花朵抢先绽放。
洛阳此刻花红柳绿正浓，山水楼台层层映照。
群臣拂晓雾朝见如飞翔的凤凰，皇帝乘着春色出游至凿龙之地。
凿龙景点紧邻王城之外，随行队伍华丽如琳琅，簇拥着车驾。
仪仗刚到御水桥边，天子的衣裳已进入香山盛会之中。
山崖峭壁断续相连，清澈的溪流俯瞰伊河。
雁塔远远立于绿波之上，佛龛在青翠的山边闪烁。
层峦之上古木参天，深谷中初现百丈飞瀑。
彩旗如虹围绕着香阁，帝王下车登高望向河洛。
东城的宫殿辉煌如同昭回，南面田间小路交错如绮。
林中的天香来自七宝台，山中春酒寓意万年福泽。
微风吹过吉祥花瓣飘落，仙乐初响瑞鸟飞来。
鸟来花落景象不断，举杯祝寿在云霞缭绕中。
歌舞持续直至日暮，石门处仍停着五彩祥云之车。
鸟旗缓缓留在芬芳草地，骏马疾驰映衬着傍晚的花丛。
千乘万骑簇拥着皇帝的车驾出行，水面静谧山岭肃穆警戒森严。
郊外人群喧闹围观，全城向南眺望追随车驾的尘土。
喧闹之声飘扬至黄道，祥和之气环绕进皇宫。
先祖定都江山稳固，皇朝承继万物更新。
我皇不沉溺瑶池之乐，及时雨中视察春耕农事。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然美景的描述和皇家盛况的描绘，展现了一幅繁华而又温馨的画面。

在第一部分，"宿雨霁氛埃"一句，设置了一个清新的早晨场景。"流云度城阙"则透露了一丝神秘感，似乎预示着某种非凡之物即将出现。接下来的"河堤柳新翠，苑树花先发"，则是对春日景色的细腻描绘，展示了诗人对自然美的细致观察。

在第二部分，洛阳作为古都，其花柳之盛加上山水楼台的映衬，更显得繁华热闹。"群公拂雾朝翔凤，天子乘春幸凿龙"则直接点明了皇家的威仪和壮观，凿龙作为帝王车驾的象征，其出现在城外，则是对皇权的一种赞颂。

第三部分中，"云罕才临御水桥，天衣已入香山会"，诗人通过对云端、桥梁以及宫廷服饰的描写，再次强调了帝王行幸的壮丽场面。"山壁崭岩断复连，清流澄澈俯伊川"则又回到了自然景色，但这一次是与皇家的活动相辅相成。

随后的诗句继续以对比和对偶的手法，描绘了山中的寺庙、林间的天香七宝台，以及远处壑中的飞泉。这些意象既丰富又充满了神秘色彩。

"微风一起祥花落，仙乐初鸣瑞鸟来"一句，则是对春日景色的进一步描绘，同时也预示着一种吉庆的氛围。而接下来的"称觞献寿烟霞里"，则直接点出了宴席上的欢乐场面。

最后几句诗，则是一种回归和结束。"嚣声引飏闻黄道，佳气周回入紫宸"一句，通过对宫廷声音的描写，再次强调了皇权的中心地位。而"先王定鼎山河固，宝命乘周万物新"则是对历史传承的一种肯定，同时也是对当前帝制的一种赞美。

整首诗构建了一幅既有宏大宫廷景象，又不乏细腻自然美的画面。通过对比和对偶的手法，诗人巧妙地将皇家盛况与春日景色融为一体，展现了一个繁荣而又温馨的世界。