教彻梨园曲，停歌一处餐

拼音版原文

吏lì归guī珍zhēn客kè赐cì，手shǒu自zì举jǔ铜tóng盘pán。

珠zhū酿niàng旧jiù琼qióng液yè，烟yān匀yún秋qiū露lù漙tuán。

初chū分fēn马mǎ乳rǔ碧bì，聊liáo别bié水shuǐ晶jīng寒hán。

教jiào彻chè梨lí园yuán曲qū，停tíng歌gē一yī处chù餐cān。

注释

吏归：官员归来。
珍客：贵客。
赐：款待。
手自：亲自。
珠酿：珍珠般的美酒。
旧琼液：旧时琼浆。
烟匀：轻烟中均匀分布。
秋露漙：秋露晶莹润泽。
初分：开始品尝。
马乳碧：马奶般的绿色酒。
水晶寒：如水晶般清冷的滋味。
教彻：让演奏。
梨园曲：梨园乐曲。
停歌一处餐：暂停歌舞共享餐点。

翻译

官员归来款待贵客，亲自端上铜盘盛满
珍珠般的美酒如旧时琼浆，轻烟中秋露晶莹润泽
开始品尝马奶般的绿色佳酿，暂别那如水晶般清冷的滋味
让优美的梨园乐曲响起，暂停歌舞共享这顿餐点

鉴赏

这首诗描绘了一场温馨的送别宴会，通过细腻的情景刻画和精美的物象描写，展现了诗人对友情的珍视与深情。

"吏归珍客赐，手自举铜盘。珠酿旧琼液，烟匀秋露漙。"

这里诗人通过官吏亲自将珍贵的食物送给远行的朋友，以及用精美的铜盘装盛佳肴，来表现对朋友的重视与珍惜。而"珠酿旧琼液"和"烟匀秋露漙"则营造出一种高雅而又神秘的氛围，展示了宴会上的奢华与美酒。

"初分马乳碧，聊别水晶寒。"

诗人用鲜明的对比色彩描绘食物和饮料的清凉美味，同时也寓意着即将分别的冷清感受。

"教彻梨园曲，停歌一处餐。"

这里则转向文化和艺术的层面，"梨园曲"指的是唐代宫廷音乐，而"教彻"则显示了诗人对音乐传授的认真态度。最后一句"停歌一处餐"意味着宴会在美妙的音乐与佳肴中暂时停歇，让人沉醉于这短暂的温馨之中。

整首诗通过对宴席、饮食、音乐和情感的细腻描写，展现了诗人对于朋友离别的不舍，以及对于美好生活片段的珍惜。