则予何人哉，当阎君之献

拼音版原文

谁shuí将jiāng天tiān柱zhù峰fēng，快kuài刀dāo割gē一yī半bàn。

泉quán漱shù痕hén微wēi清qīng，云yún抱bào色sè犹yóu见jiàn。

权quán门mén不bù能néng移yí，富fù室shì不bù能néng转zhuǎn。

则zé予yǔ何hé人rén哉zāi，当dāng阎yán君jūn之zhī献xiàn。

注释

天柱峰：指高耸入云的山峰，象征坚定不可动摇的事物。
快刀：比喻极有力量或决心的行为。
权门：有权势的家庭或集团。
富室：富裕的家庭或个人。
阎君：对阎罗王的称呼，掌管生死的冥界主宰。

翻译

谁能够用快刀将天柱峰一分为二？
泉水洗涤过的痕迹微微显现，云雾中的山色依然可见。
即使是权贵也不能改变它，富豪也无法转移它的位置。
那么我又是何人呢，竟在阎罗王的献礼中出现。

鉴赏

这首诗名为《谢人惠石笋》，是宋代诗人邵雍所作。诗中以独特的艺术手法描绘了一块如天柱峰般的石笋，形象生动。诗人运用比喻，将石笋比作天柱峰被快刀削去一半，展现了其峭拔峻秀的形态。泉水洗涤后的痕迹微微可见，而云雾缭绕更增添了神秘与深沉的色彩。

"泉漱痕微清，云抱色犹见"这两句，通过细腻的笔触描绘了石笋在自然环境中的静谧之美，暗示其质地坚硬，经得起岁月的洗礼。接着，诗人强调石笋的坚贞不渝，无论权贵还是富豪都无法改变它的形态，寓意着高洁的人格和不屈的精神。

最后，诗人以自问的方式表达了自己的感慨：“则予何人哉，当阎君之献。”这既是对赠石笋者的感激，也是对自己品格的自省，流露出一种超然物外的淡泊之情。整首诗寓言深刻，语言简练，富有哲理，体现了邵雍诗歌的独特魅力。