期月此来当岁俭，寒冬何地不春温

拼音版原文

眼yǎn底dǐ纷fēn纷fēn利lì欲yù昏hūn，君jūn心xīn当dāng与yǔ哲zhé人rén论lùn。

欲yù尘chén不bù染rǎn修xiū茎jīng露lù，世shì味wèi逾yú轻qīng太tài古gǔ尊zūn。

朞jī有yǒu此cǐ亚yà当dāng岁suì俭jiǎn，寒hán冬dōng何hé地dì不bù春chūn温wēn。

幡fān然rán不bù惮dàn延yán陵líng去qù，季jì子zǐ清qīng风fēng百bǎi世shì浮fú。

注释

纷纷：形容杂乱众多。
哲人：智慧的人，指有深度的思想者。
脩茎露：比喻高尚纯洁的品格。
太古尊：古代的高贵，象征极高的地位或品质。
期月：满一个月，表示时间的推移。
春温：春天般的温暖，象征希望和生机。
幡然：突然醒悟的样子。
延陵去：指延陵季子的离去，借指高尚的品德离开。
季子清风：季子，指春秋时期吴国公子季札，以其清廉闻名，清风比喻他的美德。

翻译

眼前纷扰的名利让人头脑昏沉，您的心应与智者交谈。
世俗尘埃不沾染你高尚如修竹的品性，世事的苦涩比古代的尊贵更显淡泊。
期待满一个月后，今年会是丰收之年，即使寒冬，何处不存春天般的温暖。
您毅然决然，不惧离别如延陵季子般清廉，季子的高风亮节将流芳百世。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰的作品，名为《送罗季能还延陵镇》。从艺术风格来看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和对其高洁品格的赞赏。

“眼底纷纷利欲昏，君心当与哲人论。”这两句描绘出一个世俗纷扰、利欲熏心的环境，而诗中的“你”却拥有着超然物外的心境，可以与哲学家般深入探讨生命和宇宙的奥秘。这里的“眼底”暗示了对周围世界的洞察力，“君心”则指的是你那高洁坚定的心志。

“俗尘不染脩茎露，世味逾轻太古尊。”这两句进一步描写了友人的品格，他如同未经沾染尘埃的清晨露水，不为世间俗务所牵绊。他的心灵轻视世间一切物欲，就像对待远古圣贤一样，充满敬仰之情。

“期月此来当岁俭，寒冬何地不春温。”这两句表达了诗人对友人的思念和期待。诗中提到时间的流逝，“期月”意味着时光匆匆，而“岁俭”则是希望友人能够珍惜每一天。“寒冬何地不春温”暗示无论在何处，友人的到来都能带来春日般的温暖。

“幡然不惮延陵去，季子清风百世存。”最后两句表达了对友人离别的鼓励和赞扬。诗中的“幡然”意味着豪迈无畏，“不惮”则是毫不犹豫。“季子清风”指的是友人的高洁品格如同清新的风，而这种精神气质将会流传百世。

总体来看，这首诗通过对自然景象和哲理思考的结合，展现了对友人品德的高度评价和对其精神遗产的深刻赞美。