曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟

拼音版原文

朝cháo来lái看kàn雪xuě咏yǒng君jūn诗shī，想xiǎng见jiàn朱zhū衣yī在zài赤chì墀chí。

为wèi问wèn火huǒ城chéng将jiāng策cè试shì，何hé如rú云yún屋wū听tīng窗chuāng知zhī。

曲qū墙qiáng稍shāo觉jué吹chuī来lái密mì，穷qióng巷xiàng终zhōng怜lián扫sǎo去qù迟chí。

欲yù访fǎng故gù人rén非fēi兴xīng尽jìn，自zì缘yuán无wú路lù得dé传chuán巵zhī。

注释

朝：早晨。
看：欣赏。
雪：雪景。
咏：吟诵。
君：你。
朱衣：红袍。
赤墀：红砖台阶。
火城：火热的城市（比喻考试紧张的环境）。
策试：考试。
云屋：静谧的屋。
窗知：聆听窗外声音。
曲墙：曲折的墙。
稍觉：似乎。
吹来密：更密集。
穷巷：狭窄的小巷。
扫去迟：清扫太晚。
故人：老朋友。
兴尽：兴致已尽。
无路：没有路径。
传卮：传递酒杯（借指问候）。

翻译

早晨起来欣赏你的雪景诗篇，仿佛看见你身着红袍站在红砖台阶。
我想询问你在火热的城市中准备考试的情景，与我在静谧的屋中聆听窗外声音相比如何？
曲折的墙边，风带来的雪花似乎更密集，狭窄的小巷，清扫积雪总是来得太晚。
想要拜访老朋友，并非兴致已尽，只是因为没有路径能传递我的问候和酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在大雪纷飞的清晨，读到友人朱衣的诗作，心中涌现出对远方朋友的思念。"看雪咏君诗，想见朱衣在赤墀"表达了这种渴望重逢旧友的情感。接着，"为问火城将策试，何如云屋听窗知"则是诗人表达对友人学问的关心和期待，同时也透露出自己对知识和学问的渴求。

"曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟"这两句描写了雪后的静谧景象，以及对清扫积雪这一繁琐工作的不舍。诗人通过这样的描述，不仅展现了雪后之美，也流露出了一种淡泊名利、宁愿隐逸山林的情怀。

最后，"欲访故人非兴尽，自缘无路得传卮"表达了诗人想要寻访旧友却又感到难以实现的复杂情感。这里面的"非兴尽"暗示着对往昔美好时光的追念，而"自缘无路得传卮"则是现实中的隔阂和无奈。

整首诗通过雪景与友人之思相结合，表现了诗人的情感世界和内心独白，是一篇融合了自然美、友情深厚以及个人情怀于一体的佳作。