寒林振琳琅，朔风扇琼木

拼音版原文

平píng生shēng酷kù爱ài雪xuě，老lǎo我wǒ看kàn不bù足zú。

安ān得dé走zǒu五wǔ台tái，六liù月yuè漱shù寒hán玉yù。

无wú计jì巢cháo雪xuě山shān，与yǔ佛fó结jié幽yōu独dú。

方fāng舆yú多duō奇qí观guān，出chū门mén欠qiàn车chē毂gū。

天tiān公gōng副fù微wēi愿yuàn，连lián朝cháo遣qiǎn滕téng六liù。

寒hán林lín振zhèn琳lín琅láng，朔shuò风fēng扇shàn琼qióng木mù。

楼lóu台tái炯jiǒng夜yè光guāng，地dì灵líng惊jīng玉yù局jú。

幻huàn成chéng银yín世shì界jiè，一yī旦dàn饱bǎo双shuāng目mù。

清qīng泠líng天tiān地dì气qì，吸xī入rù空kōng洞dòng腹fù。

賸shèng欲yù呼hū夜yè舟zhōu，飘piāo然rán访fǎng林lín麓lù。

注释

酷爱：极其喜爱。
不足：还不够。
走：前往。
漱寒玉：用冰雪漱口，形容清凉。
巢：筑巢。
车毂：车轮中心的圆木，这里指代车辆。
连朝：连续多日。
滕六：古代神话中的雪神。
振：摇动。
琼木：美玉般的树木。
烱：明亮。
幻成：幻化成。
空洞腹：空旷的胸怀。
夜舟：夜间的小船。

翻译

我一生热爱雪景，老去仍觉不够看。
如何能去五台山，六月也能尝冰凉。
无法在雪山上筑巢，只想与佛共度静寂时光。
大地景观多奇妙，可惜出门无车行。
上天满足我微小的愿望，接连送来雪花纷飞。
寒冷树林闪烁如玉，北风吹过似琼枝。
夜晚楼阁闪耀光芒，地灵显现如白玉棋盘。
幻化出银装素裹的世界，让我双眼一次饱览。
清冷的天地之气，吸入我的胸膛。
余愿乘船夜游，独自探访林间小道。

鉴赏

这首诗表达了诗人对雪的深深喜爱，以及他老年时仍然无法餵足对雪景的欣赏之情。"安得走五台，六月漱寒玉"中，五台指的是中国山西的武宿山，这里是道教名山，是诗人向往的所在。"六月"通常是炎热季节，但这里却是"漱寒玉"，表明即使在夏日，雪景也能给人带来清凉和美好的感觉。

"无计巢雪山，与佛结幽独"则描绘了诗人想要隐居于雪山之中，与佛教的修行精神相契合。"方舆多奇观，出门欠车毂"显示了诗人对于雪景的观赏，哪怕是走在路上，也需要停下脚步去欣赏那些奇特的景象。

"天公副微愿，连朝遣滕六"可能是在描写皇帝对诗人的礼遇，而"寒林振琳琅，朔风扇琼木"则是雪后的森林景观。"楼台烱夜光，地灵惊玉局"中，"楼台"指的是建筑物，而"地灵惊玉局"则可能是在形容雪后的大自然之美。

"幻成银世界，一旦饱双目"表达了诗人对雪景的极度满足。"清冷天地气，吸入空洞腹"则是通过呼吸感受大自然清凉之气，而"剩欲呼夜舟，飘然访林麓"显示了即使在晚上，诗人仍旧想要乘舟去探寻雪中的山林。

整首诗通过对雪的描写，展现了诗人对于纯净、美好与神秘世界的向往，以及他想要逃离尘世，达到一种精神上的超脱和宁静。