如何月窟亦容汝，时放馋口伤清圆

拼音版原文

虾xiā蟆ma胡hú为wèi亦yì水shuǐ族zú，形xíng貌mào百bǎi丑chǒu谁shuí尔ěr怜lián。

天tiān阴yīn雨yǔ湿shī得dé快kuài意yì，鸣míng声shēng呷xiā呷xiā何hé嚣áo喧xuān。

才cái离lí泥ní淖nào矜jīn跳tiào踯zhí，脚jiǎo手shǒu那nà解jiě高gāo攀pān缘yuán。

一yī时shí蛙wā蛤há结jié俦chóu侣lǚ，纡yū青qīng拖tuō紫zǐ纷fēn骈pián阗tián。

渔yú童tóng网wǎng罩zhào入rù市shì卖mài，痱fèi磊lěi成chéng串chuàn不bù论lùn钱qián。

有yǒu客kè殷yīn勤qín劝quàn我wǒ食shí，犀xī筹chóu未wèi下xià嫌xián腥xīng膻shān。

煎jiān膏gāo软ruǎn玉yù定dìng虚xū语yǔ，猘zhì犬quǎn所suǒ伤shāng或huò可kě痊quán。

天tiān生shēng此cǐ物wù苦kǔ无wú用yòng，污wū秽huì陂bēi池chí宜yí弃qì捐juān。

如rú何hé月yuè窟kū亦yì容róng汝rǔ，时shí放fàng馋chán口kǒu伤shāng清qīng圆yuán。

我wǒ愿yuàn蝈guō氏shì灰huī洒sǎ无wú噍jiào类lèi，免miǎn使shǐ成chéng精jīng飞fēi上shàng天tiān。

注释

虾蟆：蟾蜍。
水族：指生活在水中的动物。
矜跳踯：骄傲地跳跃。
高攀缘：向上攀爬。
骈阗：众多聚集。
市卖：在市场上出售。
腥膻：鱼肉的腥味。
煎膏软玉：形容美食。
月窟：月亮的宫殿。
馋口：贪吃之口。
成精：变成妖怪。

翻译

为什么蟾蜍也属于水族，形态丑陋又有谁来怜悯。
阴雨天气它感到畅快，叫声嘈杂如呷呷喧闹。
刚离开泥沼就骄傲跳跃，手脚却无力攀爬高处。
一时之间，蛙蛤成群结伴，穿着青紫斑斓的衣裳。
渔童捕获它们拿到市场售卖，一堆堆不论价格。
有客人热情劝我吃，但我筷子还未放下，嫌恶它的腥味。
说煎膏软玉定是谎言，或许被疯狗咬伤能治愈。
这生物生来无用，只适合污秽池塘，应被抛弃。
为何月宫也容你，时常放纵你的贪吃，破坏清静的月亮。
我希望蝈蝈的灰烬能消灭你们，以免变成精怪飞上天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《食虾蟆诗》，通过对虾蟆形象的描绘，表达了诗人对虾蟆的厌恶和对其无用之身的讽刺。首句以疑问起笔，质疑虾蟆为何也算水族中的一员，接着描述其丑陋形态无人怜悯。诗人讽刺虾蟆在雨天得意地鸣叫，看似快乐实则嚣张。虾蟆离开泥泞却无法攀爬，与蛙蛤为伍，被渔童捕获在市场上售卖，尽管价格低廉。

诗人对有人劝食虾蟆表示嫌弃，认为将其视为美食的说法不可信，甚至暗示吃它可能带来疾病。诗人进一步批评虾蟆天生无用，只能生活在污秽之地，不应被接纳。他想象如若月宫也容留虾蟆，会破坏清静。最后，诗人表达愿望，希望彻底消灭虾蟆，以免它们成精祸害人间。

整首诗语言犀利，寓言性强，通过虾蟆的形象揭示了诗人对社会底层人物的鄙视和对无用之物的排斥，体现了宋代理性主义的倾向。