山形如斗势坡陀，魁枕杓携万尺高

拼音版原文

山shān形xíng如rú斗dòu势shì坡pō陀tuó，魁kuí枕zhěn杓sháo携xié万wàn尺chǐ高gāo。

近jìn世shì无wú人rén知zhī火huǒ枣zǎo，当dāng年nián有yǒu客kè得dé蟠pán桃táo。

灵líng蟾chán尚shàng隐yǐn凝níng琼qióng髓suǐ，神shén鹤hè常cháng归guī堕duò玉yù毛máo。

一yī夜yè杉shān松sōng响xiǎng天tiān籁lài，满mǎn空kōng疑yí是shì奏zòu云yún璈áo。

注释

山形：山的形状。
斗：像斗笠一样。
坡陀：倾斜的山坡。
魁枕杓：形容山势高耸。
火枣：罕见的植物，可能指珍稀果实。
蟠桃：神话中的仙桃。
灵蟾：神秘的蟾蜍。
凝琼髓：凝聚出如琼浆般的精华。
神鹤：神圣的仙鹤。
堕玉毛：落下洁白的羽毛。
杉松：常绿乔木。
天籁：自然的声音。
云璈：传说中的云中乐器。

翻译

山势如同斗笠倾斜，坡度陡峭，高耸入云。
近代已无人知晓火枣这种罕见之物，但昔日曾有游人获得蟠桃的传说。
神奇的蟾蜍隐藏着，凝结出如琼浆般的精华，神鹤常常归来，落下洁白的羽毛。
夜晚，杉松林中回荡着自然之声，仿佛在空中演奏着云中的乐器。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山景和神奇的仙境图画。开篇“山形如斗势坡陀，魁枕杓携万尺高”两句，通过比喻和夸张的手法，勾勒出宿斗山的雄伟姿态，山势险峻，如同天上的斗形星座悬挂，山巅之上更有神秘的云气缭绕，高达万尺。接着，“近世无人知火枣，当年有客得蟠桃”两句，讲述了传说中有人曾在此地采摘到仙果，而现在则无人知晓这山中的宝贵之物。这不仅反映了诗人对过去仙境故事的怀念，也透露出现实与理想之间的差距。

“灵蟾尚隐凝琼髓，神鹤常归堕玉毛”两句，则描绘了一种超凡脱俗的景象。月亮中的兔（古人认为月中有兔，即“灵蟾”）似乎在凝视着天上的精华，而仙鹤则在玉石般洁白的云端来回飞翔，这些形象都带有浓厚的道家色彩，表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的向往。

最后，“一夜杉松响天籁，满空疑是奏云璈”两句，以富有音乐感的语言，描绘了一场奇异的自然现象。山中的杉松在一夜之间似乎变成了奏鸣天籁的声音，而这声音又如同在演奏着云端上的仙乐，给人一种超凡入圣的错觉。这不仅是对大自然之声的描绘，也是诗人内心世界与自然和谐共鸣的一种表达。

整首诗通过对宿斗山奉真宫的描写，展现了诗人对于道教文化的深刻理解和个人精神世界的丰富想象。