杯觞限新法，何故便能倾

注释

壬子：壬子年，干支纪年法中的一个年份。
雪：降雪。
未多：不久。
却：转折，这里指天气转晴。
人间：世间。
变白：被雪覆盖。
林下：树林之中。
不胜清：难以承受清冷。
寒士：贫寒的读书人。
痛遭恐：深感恐惧。
穷民：穷人。
恶着惊：害怕受到惊吓。
杯觞：酒杯。
限：限制。
新法：新的法规。
何故：为何，什么原因。
倾：倾覆，这里指人心动摇。

翻译

壬子年首次遇见雪，不多时分又转晴天。
世间万物都被染白，树林之下更显清冷。
贫寒之士深感忧虑，穷人更怕惊扰不安。
饮酒受限于新法令，为何这会让人崩溃？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《奉和十月二十四日初见雪呈相国元老》。诗中描绘了壬子年份初冬的一场罕见的雪后天气变化。开始时雪下得不多，但很快转晴，整个世界都被白雪覆盖，显得格外明亮。然而，对于贫寒的读书人和底层百姓来说，这样的天气变化带来的是忧虑，他们担心严寒会加重生活的艰难。诗人还暗示了新法实施后，人们的生活更加动荡，即使是简单的饮酒庆祝也被新法所限制，让人感到压抑。整首诗通过自然景象与社会现实的对比，表达了对民生疾苦的关注和对时局的忧虑。