丽句充文几，奇香牣玉奁

拼音版原文

惟wéi昔xī高gāo堂táng梦mèng，熊xióng罴pí兆zhào吉jí占zhàn。

气qì锺zhōng西xī蜀shǔ秀xiù，时shí应yìng仲zhòng秋qiū严yán。

江jiāng汉hàn挥huī犀xī尾wěi，风fēng云yún下xià笔bǐ尖jiān。

微wēi辞cí追zhuī屈qū宋sòng，精jīng义yì到dào黄huáng炎yán。

操cāo履lǚ森sēn寒hán柏bǎi，名míng声shēng耿gěng夜yè蟾chán。

击jī强qiáng鵰diāo鹗è健jiàn，治zhì剧jù鷿pì鹈tí銛xiān。

使shǐ者zhě旌jīng旄máo易yì，将jiāng军jūn印yìn缓huǎn添tiān。

鸳yuān鸿hóng随suí步bù武wǔ，虎hǔ豹bào入rù韬tāo钤qián。

锦jǐn覆fù郎láng官guān被bèi，彤tóng垂chuí太tài守shǒu襜chān。

两liǎng行xíng分fēn蜜mì炬jù，十shí里lǐ上shàng珠zhū帘lián。

礼lǐ士shì常cháng悬xuán榻tà，诛zhū奸jiān或huò奋fèn髯rán。

雨yǔ堂táng昏hūn绛jiàng帐zhàng，风fēng帙zhì乱luàn牙yá签qiān。

银yín汉hàn星xīng初chū换huàn，金jīn茎jīng露lù已yǐ沾zhān。

欢huān声shēng连lián北běi固gù，寿shòu邑yì宣xuān东dōng渐jiàn。

丽lì句jù充chōng文wén几jǐ，奇qí香xiāng牣rèn玉yù奁lián。

簪zān绅shēn五wǔ福fú具jù，樽zūn俎zǔ四sì难nán兼jiān。

贱jiàn子zǐ真zhēn殊shū幸xìng，清qīng标biāo获huò屡lǚ觇chān。

误wù蒙méng雕diāo朽xiǔ木mù，猥wěi辱rǔ画huà无wú盐yán。

嘉jiā运yùn方fāng熙xī洽qià，英yīng才cái岂qǐ滞zhì淹yān。

伫zhù公gōng归guī法fǎ从cóng，行xíng道dào慰wèi民mín瞻zhān。

注释

高堂：祖先或尊长的住所。
熊罴：古代瑞兽，象征吉祥。
西蜀：古地区名，今四川一带。
仲秋：农历八月，秋季的第二个月。
犀尾：犀牛尾，比喻犀利的文笔。
微辞：含蓄微妙的言辞。
黄炎：黄帝和炎帝，古代两位重要帝王。
操履：品行，操守。
耿夜蟾：明亮的月亮，比喻名声。
雕鹗：猛禽，比喻人才。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带。
鸳鸿：鸳鸯，比喻忠诚的臣子。
法从：遵循法律，听从命令。
民瞻：百姓的期盼目光。

翻译

昔日高堂中，熊罴显吉祥的预兆。
才气如蜀地秀美，适逢仲秋时节的严肃气氛。
江汉间挥洒犀利的笔触，风云变幻中写下诗篇。
言辞微妙追忆屈原宋玉，深意直达黄帝炎帝时代。
品行如寒柏森然，名声如皓月明亮。
勇猛如雕鹗矫健，处理繁剧事务如鸊鹈之锐利。
使者旗帜易换，将军官印增添荣耀。
如鸳鸯般随侍左右，如虎豹般纳入军略。
华丽的官袍覆盖郎官，太守的车帷红色垂挂。
火炬排列成双，珠帘高挂十里。
礼贤士常设榻以待，惩奸除恶时则拔须示决心。
书房昏暗如红帐，书卷散乱如牙签。
银河星辰更迭，金茎承露润泽。
欢庆之声直达北固，长寿之城向东延伸。
华美的诗句充满文几，奇异的香气满溢玉盒。
官员五福俱全，宴席上难以兼得佳肴。
我真是幸运，得以多次欣赏您的风采。
承蒙错爱，我如朽木雕饰，实不敢当。
盛世正繁荣，英才不应被闲置。
期待您归来，遵循法度，百姓瞩目。

鉴赏

这首诗是秦观为鲜于子骏使君生日所作，表达了对使君的赞美和祝愿。诗中通过描绘使君的高贵气质、卓越才能和政绩，展现了其如熊罴般的威猛与吉祥，以及在江汉间施展才华的豪情。诗人以屈原、宋玉的文采和黄帝、炎帝的精义来比拟，强调了使君的文学造诣和深思熟虑的决策能力。

诗中还提及了使君的威仪、治理地方的得力和对士人的礼遇，以及他在庆祝活动中的盛大场面。对子骏使君的赞美溢于言表，同时也表达了对未来的期许，希望他能继续造福百姓，人才得以施展，自己则感到荣幸能有机会亲近这样一位杰出的人物。

整体而言，这是一首充满敬意和祝福的寿诗，体现了宋词婉约中不失豪放的特点，展现了秦观深厚的艺术功底和对使君的深厚情感。