晴云嘷鹤几千只，隔水野梅三四株

拼音版原文

晴qíng云yún嗥háo鹤hè几jǐ千qiān只zhī，隔gé水shuǐ野yě梅méi三sān四sì株zhū。

欲yù问wèn陆lù机jī当dāng日rì宅zhái，而ér今jīn何hé处chù不bù荒huāng芜wú。

注释

晴云：晴朗的天空。
嘷鹤：鹤的叫声。
几千只：形容数量众多。
隔水：隔着水面。
野梅：野生的梅花。
三四株：稀疏的三四棵。
欲问：想要询问。
陆机：西晋诗人陆机。
当日宅：当年的住宅。
而今：现在。
何处：哪里。
不荒芜：不再有人烟，变得荒凉。

翻译

晴朗的天空中传来鹤鸣，成千上万只，
隔着水面稀疏地生长着几株野梅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又略带沧桑的画面。"晴云嘷鹤几千只"，诗人以鹤的叫声衬托出晴空的开阔和云彩的轻盈，仿佛听到成千上万的鹤在蓝天中翱翔，声音悠扬。然而，这美景背后，"隔水野梅三四株"，又点出了季节的冷寂，只有几株梅花孤独地生长在水边，显示出冬日的清寒。

诗人接着引出历史的联想，"欲问陆机当日宅"，提及西晋才子陆机的居所，暗示这里曾是文人墨客汇聚之地。然而，时过境迁，"而今何处不荒芜"，现在的华亭已经找不到昔日的繁华，只剩下一片荒芜，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。

总的来说，这首诗通过景物描写和历史典故，寓言了时光流转、人事如梦的主题，展现出诗人对世事无常的深沉思考。梅尧臣的笔触简洁而富有韵味，让人回味无穷。