中斋难醉白，山屋好中秋

拼音版原文

安ān得dé肉ròu生shēng羽yǔ，从cóng公gōng出chū外wài游yóu。

同tóng年nián多duō契qì阔kuò，新xīn句jù孰shú赓gēng酬chóu。

天tiān玉yù梅méi花huā雪xuě，人rén寒hán野yě水shuǐ舟zhōu。

中zhōng斋zhāi难nán醉zuì白bái，山shān屋wū好hǎo中zhōng秋qiū。

翻译

如何能让肉长出翅膀，跟随您外出游玩。
同龄人们长久分离，新的诗句谁能接续吟唱。
天上的玉梅如雪般洁白，人在寒冷的野外乘舟漂泊。
在中书斋难以尽兴饮酒，但山中小屋的中秋却别有风味。

注释

肉：比喻美好的生活或理想。
羽：象征飞翔或自由。
公：指尊称对方。
契阔：形容朋友久别重逢的情景。
赓酬：接续吟诗或应答。
天玉梅花：形容清冷高洁的梅花。
寒：寒冷。
中斋：书房或官署。
中秋：农历八月十五，中秋节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人许月卿的作品，名为《重寄留梦炎》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻描绘。

"安得肉生羽，从公出外游" 这两句表达了诗人对朋友间共同飞翔、远行的愿望，通过比喻手法，将自己与朋友之间的情谊比作鸟儿相伴同飞，传递了一种超脱世俗、自由自在的情感。

"同年多契阔，新句孰赓酬" 这两句则表达了诗人对友情的珍视和对文学创作的热爱。"同年"指的是与朋友共同度过的时光，而"契阔"则形容朋友间的情谊深厚且难以割舍。"新句孰赓酬"则展现了诗人希望通过新的诗句来回应和酬答朋友的期待。

"天玉梅花雪，人寒野水舟" 这两句描绘了一幅冬日景象，天空中飘落着如玉般洁白的梅花雪，人们在寒冷中乘坐小舟行驶于野外的河流之上。这不仅是对自然美景的细致描写，也寓意着诗人内心的清高脱俗。

"中斋难醉白，山屋好中秋" 最后两句则表达了诗人在山中小屋里度过中秋佳节时的心境。"中斋"指的是居住在深山之中的禅房或书斋，而"难醉白"则是说即便是清淡的生活，也难以让人感到厌倦。"山屋好中秋"则直接赞美了山中小屋在中秋时节的宜居。

总体而言，这首诗通过对友情和自然美景的描写，展现了诗人对于人生境遇的感悟与对文学创作的热爱。